通力合作
通力合作意思
不分彼此;共同努力。通:联合。
出处:春秋・孔子《论语・颜渊》:“盍彻乎”宋・朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
用法:联合式;作谓语、宾语、含褒义。
例子:都在向我们说明通力合作,进向平和的建设的道路。(鲁迅《且介亭杂文末编 记苏联版画展览会》)
正音:“作”,读作“zuò”,不能读作“zhuò”。
辨形:“合”,不能写作“和”。
辨析:“通力合作”与“同心协力”区别在于:“通力合作”强调一起出力;共同合作;而“同心协力”是强调心愿相同;共同出力。后者强调合作愿望一致;而“通力合作”却不一定。
通力合作的详细解释
【释义】
合力共治一事。《清史稿・卷三二三・庄有恭传》:“总计所需虽觉浩繁,然散在十二州县,通力合作,实亦无多。”
通力合作的翻译
- make a concerted effort(give full coorporation to; pull together)
- みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
- travailler en étroite collaboration
- mit vereinten Krǎften arbeiten(am gleichen Strang ziehen)
通力合作的造句
1,随着普鲁士占领法国,德法资产阶级通力合作,巴黎公社最后被联合的力量绞杀了。
2,10 风无情,雨无情,人间处处有真情;山无凭,水盈盈,通力合作不会停;送彩霞,迎黄昏,说出祝福行不行,愿我们的合作依然顺利前行。
3,26 在新西兰南部小岛上的皇家信天翁繁殖中心里,两只雌性信天翁通力合作,演绎了共同哺育幼雏的奇趣怪闻。
4,15 在香港与内地的救捞部门通力合作下,多起海上火灾都能迅速扑灭,使伤亡人数大为减少。
5,在新西兰南部小岛上的皇家信天翁繁殖中心里,两只雌性信天翁通力合作,演绎了共同哺育幼雏的奇趣怪闻。
6,在这项科研活动中,我们必须通力合作,才能有最快的进展。
7,中国的谚语明显地反映出他们的心声,这就是努力工作,周密计划,依靠自己,或者与小集体通力合作,总会获得回报。
8,在四化建设中,需要各行各业通力合作才行。
9,人的合作就好像护戒同盟,各司其职,通力合作。
10,22 一抹夕阳染霞光,夜幕悄悄的初降,微风如此清凉,祝福如恒星般,陪在身旁。感谢您的通力合作,让我的事业走向辉煌。经春秋,历冬夏,问候如常,愿幸福,平安健康!
