通力合作
通力合作意思
不分彼此;共同努力。通:联合。
出处:春秋・孔子《论语・颜渊》:“盍彻乎”宋・朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
用法:联合式;作谓语、宾语、含褒义。
例子:都在向我们说明通力合作,进向平和的建设的道路。(鲁迅《且介亭杂文末编 记苏联版画展览会》)
正音:“作”,读作“zuò”,不能读作“zhuò”。
辨形:“合”,不能写作“和”。
辨析:“通力合作”与“同心协力”区别在于:“通力合作”强调一起出力;共同合作;而“同心协力”是强调心愿相同;共同出力。后者强调合作愿望一致;而“通力合作”却不一定。
通力合作的详细解释
【释义】
合力共治一事。《清史稿・卷三二三・庄有恭传》:“总计所需虽觉浩繁,然散在十二州县,通力合作,实亦无多。”
通力合作的翻译
- make a concerted effort(give full coorporation to; pull together)
- みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
- travailler en étroite collaboration
- mit vereinten Krǎften arbeiten(am gleichen Strang ziehen)
通力合作的造句
1,丹麦摇滚协会的一流调音师将与之前几届的主舞台调音师郭劲刚通力合作共同负责主舞台的主扩调音任务,而主舞台灯光方面亦由丹麦过来的调光师主控。
2,通过中日双方的通力合作,南京移动式销毁设施已启动销毁,日遗化武处理工作迈出重要一步。
3,23 祝你早日拥有八一:一个让人羡慕的工作,一个令人满意的收入,一个和谐美满的家庭,一个知人善用领导,一个通力合作的团队,一个身体健康的体格,一个豁达开朗性格,一个天天愉快的。
4,我们公司竭诚希望与国内外各界朋友通力合作开拓市场,并以质量第一,信誉至上的宗旨热忱为您服务。
5,这四耳光的意义在于它们通力合作沉重地打击了我学习数学的积极性,以前我做每道数学题都推本溯源,自那之后则浅尝辄止。
6,11 我们必须为相互的利益而通力合作.
7,丹麦摇滚协会的一流调音师将与之前几届的主舞台调音师郭劲刚通力合作共同负责主舞台的主扩调音任务,而主舞台灯光方面亦由丹麦过来的调光师主控。
8,不久前,街道、居委会和区排水管理所通力合作,终于将试验楼社区污水外溢问题彻底解决。
9,如果没有同志们的通力合作,这项科研任务就地完成不了。
10,内外结合、各部门通力合作的原则。
