扭扭捏捏
扭扭捏捏意思
形容走路故作娇态或有意做作。也形容说话、做事不爽快、不大方。
出处：明・吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”
用法：作宾语、定语、状语；指装模作样。
例子：难为你说的齐全，别象他们扭扭捏捏的蚊子似的。清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回
歇后语： 新媳妇上花轿 —— 扭扭捏捏
谜语： 新媳妇上花轿 （谜底：扭扭捏捏）
扭扭捏捏的详细解释
【释义】
①走路时身体左右摇摆扭动。《儒林外史・第十回》：“看到戏场上小旦装出一个妓者扭扭捏捏的唱，他就看昏了。”或作“捏捏扭扭”。
②故做娇态或装腔作势、不大方自然。《红楼梦・第二十七回》：“难为你说的齐全，不像他们扭扭捏捏蚊子似的。”或作“捏捏扭扭”。
扭扭捏捏的翻译
- mincing（with a bad grace）
- ломáться（ужимки）
扭扭捏捏的造句
1，在客人面前不要扭扭捏捏,要学得落落大方,彬彬有礼。
2，不过,其他皇子自然不甘心,但又害怕我瞪人,所以扭扭捏捏的不敢上前,我也乐得耳根清净。
3，面对感情问题，她总是扭扭捏捏，不敢表达自己的真实感受，导致错失了许多机会。
4，那女子看到断箭没有动，劈头盖脸地骂道，“你是一脸麻子还是一脸疮啊?大男人这么扭扭捏捏的干什么?你本来就很无耻，要这张脸干什么?”。
5，回答问题不要扭扭捏捏，正经点！
6，多隆假扮宫女,端着瓷盘,扭扭捏捏地走到鳌拜身前,双腿跪地,高举酒盘。
7，多隆假扮宫女，端着瓷盘，扭扭捏捏地走到鳌拜身前，双腿跪地，高举酒盘。
8，梁文真铺纸研墨,想将原词默写与许凡,可毛笔怎也不听使唤,扭扭捏捏好不容易写完整阙词,却连自己都看不下去。
9，温柔可没有库比,花语她们扭扭捏捏的那一套,见天闲犹豫,劈胸就揪住天闲长衫的衣领,恶声恶气地道。
10，解放军陆军摩拳擦掌;解放军空军枕戈待敌;解放军海军扭扭捏捏。
