素昧平生
素昧平生意思
折叠展开
一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。
出处：唐・段成式《剑侠传・郭伦观灯》：“素昧平生，忽蒙救护，脱妻子于危难，先生异人乎？”
用法：动宾式；作谓语、定语；指过去没见过面的人。
例子：其在前曰：真为素昧平生，突如其来，难怪妾之得罪。（元・王实甫《西厢记》第二本第三折）
正音：“昧”，读作“mèi”，不能读作“wèi”。
辨形：“昧”，不能写作“味”。
辨析：“素昧平生”和“素不相识”；都有“从来不认识”的意思。但“素昧平生”偏重于“不了解”；多用于书面语；“素不相识”偏重于“相互不认识”；多用于口语。
谜语： 问姓惊初见 （谜底：素昧平生）
素昧平生的详细解释
折叠展开
【释义】
向来不相识。《初刻拍案惊奇・卷八》：“素昧平生，何劳厚意！”《儒林外史・第十五回》：“但与先生素昧平生，何以便知学生姓马？”亦作“素昧生平”。
素昧平生的翻译
折叠展开
- be strangers to each other
- 平素から知り合っていない，一面識(いちめんしき)もない
- (personne) complètement inconnue,qu'on n'a jamais vue de sa vie
- sich noch nie getroffen haben（sich überhaupt nicht kennen）
- быть отроду незнакомым
素昧平生的造句
折叠展开
1，无论是他的熟人和爱人，还是素昧平生但需要帮助陌生人，他都以巨大的热情关心他们。
2，一位素昧平生的女孩子给她买了火车票.
3，小子我虽与你素昧平生,但为了我魔教,十年树木百年树人。
4，时谭正在楼上与老婆共进午餐,因见来人均素昧平生,正待讯问究竟,来客即拔出无声手枪,向谭射击。
5，人生就象一列急驰的火车，机遇和缘分会让许多素昧平生的乘客，在旅途中相遇、相识、相交、相知。
6，他与我们素昧平生，却给了我们极大的帮助。
7，把两个素昧平生的阿富汗人关在同一间屋子，不出十分钟，他们就能找到他们之间的亲戚关系。
8，我在交易所里时，对那些素昧平生从没有见过面的人，我的脸上也带着一缕笑容。
9，要对一个素昧平生的人谈自己的生活经历是比较困难。
10，不幸使素昧平生的人成了朋友.
素昧平生字义分解
折叠展开
