长吁短叹
长吁短叹意思
折叠展开
吁：叹气。
长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。
出处：元・王实甫《西厢记》第一本第二折：“少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时。
例子：少可有一万声长吁短叹 ，五千遍捣枕槌床。（元・王实甫《西厢记》一本二折）
正音：“吁”，读作“xū”，不能读作“yù”。
辨形：“吁”，不能写作“嘘”。
辨析：见“唉声叹气”。
歇后语： 瞪着眼睛吹死猪 —— 长吁短叹
长吁短叹的详细解释
折叠展开
【释义】
长一声，短一声的叹息不已。表示非常忧戚。《元・王实甫・西厢记・第一本・第二折》：“睡不著如翻掌，少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕搥床。”《文明小史・第三回》：“柳知府也是长吁短叹，一筹莫展。”亦作“短叹长吁”。
长吁短叹的翻译
折叠展开
- moan and groan（sighs and groans）
- 青息吐息(あおいきといき)，しきりにため息をつく
- ne cesser de gémir et de soupirer（lamentations sans fin）
长吁短叹的造句
折叠展开
1，她近来常常愁眉苦脸，长吁短叹的，有时候还从梦里哭醒。
2，23, 看着远去的王烈段天涯二人段青天长吁短叹,自言自语道:以后的世界就是他们的了。
3，他还对春月未能给她生个孙子而常常长吁短叹.
4，3, 别长吁短叹了，有什么困难说出来大家会帮你解决的。
5，姨父面带愁容,长吁短叹,不知该怎么劝解,只能乖乖的静坐一旁。
6，玉锦荣在后头望着庙门长吁短叹,一个劲儿地嘀咕“一见尼姑、逢赌必输”。
7，看着远去的王烈段天涯二人段青天长吁短叹,自言自语道:以后的世界就是他们的了。
8，三人长吁短叹，但却并不灰心，只要努力，总有一天会赶上醉王的。
9，49, 说话时,再无平日骄态,直是睁眉挤眼,一味的长吁短叹。
10，63, 布莱恩心中暗笑着,长舒了一口气,还以为对方将有什么雷霆动作,原来竟只会长吁短叹,应该是看到波顿等人在场,没有多少把握,不敢轻易造次。
长吁短叹字义分解
折叠展开
