不由分说
不由分说意思
由:让;顺 随;分:辩别。
不容许辩争。
出处:元・武汉臣《生金阁》第三折:“怎么不由分说,便将我飞拳走踢只是打?”
用法:动宾式;作谓语、状语、分句;形容不容许分辩解说。
例子:可是人们不由分说,还是狠狠地打了他一顿,还用马刀把所有的布袋都砍破了,把车子也劈掉了。(邓洪《潘虎》)
正音:“分”,读作“fēn”,不能读作“fèn”。
辨形:“分”,不能写作“伤”。
歇后语: 没等开口三巴掌 —— 不由分说
谜语: 1. 武断 (谜底:不由分说)
2. 禁止分辩 (谜底:不由分说)
故事: 唐僧师徒四人西行到一座寺院借宿,那些僧人听说从东土大唐来的,便问他们有什么宝物可以参观,唐僧说没有,而孙悟空则满不在乎,不由分说打开包袱,取出袈裟让他们观看,顿时红光满室,彩色盈庭,众僧跪地而拜,纷纷夸奖这稀世之宝。
不由分说的详细解释
【释义】
不容许分辩解释。《初刻拍案惊奇・卷十五》:“众人不由分说,夹嘴夹面,只是打骂。”《儒林外史・第四十三回》:“那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的,尽兴搬到小船上。”亦作“不容分说”。
不由分说的翻译
- not permitted to explain
- ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier
不由分说的造句
1,乔先生一向爱逞能,什么事都要由她来讲解,于是就没好气地说:“跑了人,跑了人,”一副不由分说的架势,简直就象给我灌柏油水一样。
2,阿泰在动物园发明海豚死死地夹着球,不由分说给了海豚一拳。
3,我们反对将一切日常生活媒体化,进而广告化,我们反对不由分说的入侵。
4,等将二位拉进迎春院门里,众多姑娘不由分说,开始当众往下扒这二人的衣服时,二人顿时水土不服,立刻从醉醺醺中惊醒过来。
5,他不由分说地拽着我的后衣领,像拖床单一样将我拖往走廊深处。
6,本以为事情就这样解决了,谁知第二天仇镇长竟带着那批军人又过来了,进入院门便说我违反龙国兵役法,不遵从紧急征兵,不由分说,便要将我逮捕。
7,当他不想让你说话的时候,他会不由分说用他的嘴堵住你的嘴。
8,妈妈一定要我陪她去找老师,不由分说地拉上我就走。
9,新世纪前后,中国社会进入转轨变型的特殊历史时期,作为精神产品的文学艺术,不由分说地被商品经济排挤至社会舞台和现实生活之边缘。
10,一群如狼如虎的护卫随之杀气腾腾地冲了进来,不由分说,推着他往外走,快点,快点,全都到广场上集合。
