不由分说
不由分说意思
由:让;顺 随;分:辩别。
不容许辩争。
出处:元・武汉臣《生金阁》第三折:“怎么不由分说,便将我飞拳走踢只是打?”
用法:动宾式;作谓语、状语、分句;形容不容许分辩解说。
例子:可是人们不由分说,还是狠狠地打了他一顿,还用马刀把所有的布袋都砍破了,把车子也劈掉了。(邓洪《潘虎》)
正音:“分”,读作“fēn”,不能读作“fèn”。
辨形:“分”,不能写作“伤”。
歇后语: 没等开口三巴掌 —— 不由分说
谜语: 1. 武断 (谜底:不由分说)
2. 禁止分辩 (谜底:不由分说)
故事: 唐僧师徒四人西行到一座寺院借宿,那些僧人听说从东土大唐来的,便问他们有什么宝物可以参观,唐僧说没有,而孙悟空则满不在乎,不由分说打开包袱,取出袈裟让他们观看,顿时红光满室,彩色盈庭,众僧跪地而拜,纷纷夸奖这稀世之宝。
不由分说的详细解释
【释义】
不容许分辩解释。《初刻拍案惊奇・卷十五》:“众人不由分说,夹嘴夹面,只是打骂。”《儒林外史・第四十三回》:“那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的,尽兴搬到小船上。”亦作“不容分说”。
不由分说的翻译
- not permitted to explain
- ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier
不由分说的造句
1,男孩瞪大眼睛,又惊又喜,高兴得扑到我身边,不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。
2,不由分说,进门把我身上的被子给拿走了,她知道我没裸睡的习惯。
3,他不由分说地拽着我的后衣领,像拖床单一样将我拖往走廊深处。
4,说完不由分说的把洛珊扑倒在床,春色满园……
5,他们不由分说地将历史、政治、经济、文化、宗教糅合在一起,似乎他们已经掌握了命运的水晶球。
6,金微心中冰冷,血液都快凝固了,FrancoBao拉着她的手,不由分说地向楼上走,她被动地跟着她,想不去也不行。
7,当困难来临时,我会毫不畏惧,义无反顾地奋斗下去,因为我相信只要努力不止,不管前路有多坎坷,我始终能够用自己的行动来证明,不由分说地勇往直前,必将迎来进步和成功。
8,教导主任不由分说,狠狠地揪着他的耳朵,拉拉扯扯地带到贾瑢那边,声色俱厉道:“如果你不想校长给你脸色看,好好教育你的学生!”。
9,美术馆的人突然出现,他们说这张画是有史以来最伟大的杰作,不由分说从女孩手中夺走画像送去了美术馆。
10,说完,不由分说的,将她打横抱起来。
