不由分说
不由分说意思
由:让;顺 随;分:辩别。
不容许辩争。
出处:元・武汉臣《生金阁》第三折:“怎么不由分说,便将我飞拳走踢只是打?”
用法:动宾式;作谓语、状语、分句;形容不容许分辩解说。
例子:可是人们不由分说,还是狠狠地打了他一顿,还用马刀把所有的布袋都砍破了,把车子也劈掉了。(邓洪《潘虎》)
正音:“分”,读作“fēn”,不能读作“fèn”。
辨形:“分”,不能写作“伤”。
歇后语: 没等开口三巴掌 —— 不由分说
谜语: 1. 武断 (谜底:不由分说)
2. 禁止分辩 (谜底:不由分说)
故事: 唐僧师徒四人西行到一座寺院借宿,那些僧人听说从东土大唐来的,便问他们有什么宝物可以参观,唐僧说没有,而孙悟空则满不在乎,不由分说打开包袱,取出袈裟让他们观看,顿时红光满室,彩色盈庭,众僧跪地而拜,纷纷夸奖这稀世之宝。
不由分说的详细解释
【释义】
不容许分辩解释。《初刻拍案惊奇・卷十五》:“众人不由分说,夹嘴夹面,只是打骂。”《儒林外史・第四十三回》:“那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的,尽兴搬到小船上。”亦作“不容分说”。
不由分说的翻译
- not permitted to explain
- ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier
不由分说的造句
1,酒阑人散,郭雍铭不由分说就把常阳拉到了小花园里面,“老弟啊,陈老四上午就把款子打我账上啦,你有什么打算没有?”。
2,新世纪前后,中国社会进入转轨变型的特殊历史时期,作为精神产品的文学艺术,不由分说地被商品经济排挤至社会舞台和现实生活之边缘。
3,电子技术使一个又一个色彩缤纷的电视画面不由分说地呈现在你面前,像电影中的特写镜头,把一个细微的细节极大限度地放大在你面前,充斥你的视野,由不得你选择,有一种强迫性。
4,男孩瞪大眼睛,又惊又喜,高兴得扑到我身边,不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。
5,当下不由分说便把莹兰脱了个精光,莹兰也只得依了,一时鸾颠凤倒自不必说。
6,她将我一把拖到洗脸架前,不由分说往我脸上、手上擦了肥皂,抹上水,用一块粗糙的毛巾一揩,虽然重手重脚,倒也干脆爽快。
7,当困难来临时,我会毫不畏惧,义无反顾地奋斗下去,因为我相信只要努力不止,不管前路有多坎坷,我始终能够用自己的行动来证明,不由分说地勇往直前,必将迎来进步和成功。
8,李不俗还要争辩,那人不由分说,便将三人一齐推了下去。
9,那帮人哪里管许多闲话,不由分说,一路推推掺掺把刘景升推进了府堂。
10,一群如狼如虎的护卫随之杀气腾腾地冲了进来,不由分说,推着他往外走,快点,快点,全都到广场上集合。
