粉饰太平
粉饰太平意思
折叠展开
粉饰：粉刷装饰；太平：社会平安兴旺。
把黑暗混乱的社会局面装扮成太平盛世。
出处：宋・蔡絛《车铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假。
例子：有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。（闻一多《可怕的冷静》）
正音：“饰”，读作“shì”，不能读作“shī”。
谜语： 淡妆浓抹总无奇 （谜底：粉饰太平）
粉饰太平的详细解释
折叠展开
【释义】
掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象。《元・周密・武林旧事・卷六・酒楼》：“官中趁课初不借此，聊以粉饰太平耳。”
粉饰太平的翻译
折叠展开
- present a false appearance of peace and prosperity
- 臭(くさ)いものにふたをする
- Unruhe verschleiern（Frieden und Wohlstand vortǎuschen）
- показное благополучие
粉饰太平的造句
折叠展开
1，下西洋的另一目的则是采买皇室官家所需要的香料奇珍，寻找异兽如麒麟等，以示祥瑞，粉饰太平。
2，西方国家的所谓“人权”主义，实际上是为列强国家粉饰太平，麻醉弱小民族。
3，22. 该局党组班子专题民主生活会没有阿谀奉承的好话,没有粉饰太平的虚辞,把“病症”暴露在众目睽睽之下。
4，19. 如果中国政府重视国际声誉，如欲成为国际大国，就要透过以民为本的管治及人民的认同，而不是透过作假及谎言以粉饰太平。
5，3. 在人剥削人的旧社会“,海不扬波”只不过是粉饰太平的谎言。
6，我们主张把问题摆到桌面上寻求解决的办法，不要搞假象来粉饰太平。
7，永远不要虚情假意、不制造谎言、不粉饰太平；那麽，你就不需要为了掩饰之前的谎言，而费尽心思的去设计更多的谎言。
8，5. 鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。
9，但对这些问题，社会舆论多倾向愤世嫉俗式批评，而一些既得利益者则希望无原则地粉饰太平，以期维护现状。
10，粉饰太平成为当时文学创作的主流样式。
粉饰太平字义分解
折叠展开
