缩手缩脚
缩手缩脚意思
折叠展开
形容做事胆小、顾虑多；不敢放手。缩：收缩。
出处：清・刘鹗《老残游记》第六回：“喊了许久，店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来，嘴里还喊道：'好冷呀！'”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。
例子：毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“因而使得他们在社会矛盾面前缩手缩脚，处于被动地位。”
正音：“手”，读作“shǒu”，不能读作“sǒu”。
辨形：“缩”，不能写作“宿”。
歇后语： 1. 耕田穿袜 —— 缩手缩脚
2. 三九天不穿棉 —— 缩手缩脚
谜语： 三九天不穿棉 （谜底：缩手缩脚）
缩手缩脚的详细解释
折叠展开
【释义】
①天寒肢体不舒展的样子。《老残游记・第六回》：“店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来。”
②形容畏怯退缩，不敢放手去做。如：“你再这样缩手缩脚，谁也不会帮忙你。”亦作“逼手逼脚”。
缩手缩脚的翻译
折叠展开
- overcautious （shrink with cold ）
- 引っ込み思案(じあん)
- se pelotonner (de froid)（reculer devant les responsabilités）
- zu vorsichtig sein（Hemmungen haben）
- беспомощно топтáться на месте
缩手缩脚的造句
折叠展开
1，他这人胆小,干什么事都缩手缩脚的。
2，我的意思是,法官怎么变得这样缩手缩脚.
3，俗话说，一着不慎，满盘皆输，可俗话又说，不担三分险，难练一身胆，要想成功，就必须要有惊人的魄力，做事缩手缩脚，就永远无法成功！
4，思想上框框太多，行动上必然缩手缩脚。
5，我的意思是，法官怎么变得这样缩手缩脚.
6，如今父王做此事，临机而缩手缩脚，畏头畏尾。
7，人徒有自信而无自卑，会变得忘乎所以，飘飘其然；人惟有自卑而无自信，会变得缩手缩脚，举事无成。
8，他这人胆小，干什么事都缩手缩脚的。
9，缩手缩脚：由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小，顾虑多，不敢放手。
10，然后她翻了个身，咕哝了几声儿语，而且开始舞动胳膊腿儿，就像是一个菜鸟缩手缩脚爬过潜伏着恐怖分子的战场那样。
缩手缩脚字义分解
折叠展开
