招兵买马
招兵买马意思
招收士兵；购买战马。形容组织扩充力量。
出处：明・汤显祖《牡丹亭・虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮阳地方，相机而行，以开征进之路。”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：我们人手不足，需要招兵买马了。
辨形：“招”，不能写作“召”。
辨析：“招兵买马”与“招降纳叛”；都有“招收人员；扩充势力”的意思。但对象不同；前者是征集愿意参加的人；后者指敌对阵营的人。
歇后语： 曹营贴赏格 —— 招兵买马
谜语： 采购象棋 （谜底：招兵买马）
故事： 五代时期，刘知远因父母双亡，流落到徐州沛县，娶李员外的三小姐为妻。由于家贫遭到大舅子李洪的欺压，媒人李三叔告诉刘知远太原并州岳节度使在招兵买马，可以去应征混个前程。刘知远前去应征，从更夫做到九州安抚使。
招兵买马的详细解释
【释义】
①招募军士，购置战马。比喻组织或扩充军事力量。《明・汤显祖・牡丹亭・第十五出》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮扬地方，相机而行，以开征进之路。”《初刻拍案惊奇・卷三十一》：“开仓振济，招兵买马，随行军官兵将都随功升赏。”亦作“买马招军”、“招军买马”。
②引申指招揽人员，以筹组事业或进行某种活动。如：“他正到处招兵买马，准备组成一支旅游团，到大陆观光。”亦作“买马招军”、“招军买马”。
招兵买马的翻译
- recruit followers
- 兵馬(へいば)を募(つの)る，広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる
- se préparer à la lutte（recruter des soldats et acheter des chevaux）
- ein Sǒldnerheer aufstellen（die Werbetrommel rühren）
- формировáть войскá（вербовáть людей）
招兵买马的造句
1，他刚开了一家公司，现正在招兵买马。
2，闻得洞庭湖十八寨主均受总寨主欧阳忠雄统领,又和襄阳赵珏暗中勾连,招兵买马,屯粮积草,磨刀霍霍预谋起兵叛我大宋,这是灭家诛族的弥天大罪。
3，厂房还没有竣工，他就开始招兵买马，培训职工，准备明年元旦正式开工。
4，36 孙泽沛出狱,开始招兵买马,他以前的手下也纷纷来投,很快组成崇庆县同志军。
5，2 他们四处网罗人才，为公司招兵买马。
6，看赵珏在襄阳招兵买马,屯粮积草,他潘昱便也眼热心馋,蠢蠢欲动了是吧?赵珏那是太祖皇帝嫡派血脉,正宗的皇室贵胄,朕的同裔兄弟,朕让他三分着呢。
7，57 他借口治理水患实为招兵买马扩充军队,她便假意边疆告急与他要兵权,有借无还;可当她与“男宠”。
8，50 辽小虎再次回归,杭州绿城招兵买马,这两队可能充当夺冠阻击手角色,甚至也可能在起初一段时间内奋起争冠。
9，几个王爷出逃，一个也没有归案，是否啸聚山林，招兵买马，各自为政，现在说不清楚。
10，横眉倒立,他侧着头在罗克耳边沉声道:“小心,妖界这几年有些蠢蠢欲动,他们早有扩张之心,正在招兵买马。
