小心谨慎
小心谨慎意思
说话办事细心慎重；不敢马虎大意。
出处：东汉・班固《汉书・霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”
用法：联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事。
例子：杜兴到此多时，小心谨慎。（清・陈忱《水浒后传》第四回）
正音：“慎”，读作“shèn”，不能读作“sèn”。
辨形：“谨”，不能写作“禁”。
辨析：“小心谨慎”和“谨小慎微”；都含有“十分小心；不敢疏忽”的意思。有时可通用；但“小心谨慎”多用于形容认真仔细；不马虎的态度。“谨小慎微”多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义。
故事： 西汉时期，大将军霍去病的同父异母兄弟霍光被任命为光禄大夫，每当皇帝出行，霍光总跟随左右。他出入皇宫总是处处小心，事事谨慎，从不出任何差错。汉武帝十分宠信他，封他为大司马。汉武帝死后，他与御史大夫桑弘羊辅佐汉昭帝刘弗陵执政。
小心谨慎的详细解释
【释义】
为人处事、言谈举止非常慎重。《汉书・卷六十八・霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”《初刻拍案惊奇・卷七》：“那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。”或作“小心敬慎”。
小心谨慎的翻译
- be discreet
- 用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる
- осмотрительность и осторожность
小心谨慎的造句
1，他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。
2，66. 在利物浦面对马竞开场仅15分钟，卡拉格受伤被替换下场，但是贝尼特斯透露他换下卡拉格的决定纯粹是为了小心谨慎。
3，22. 老师的眼睛是催人奋进的，是娓娓生动的，在我的学习生涯中老师那隐形的眼睛时刻激励着我，让我事事都要小心谨慎，让我体会到严厉与善良带给我们的无限情趣。
4，如果我做错事，他会冲我大声吼叫，因此我应小心谨慎，不惹他生气。
5，116. 天色昏黄,青苔湿滑,石阶狭窄,下临无地,所有的一切都让江水源小心谨慎。
6，在决策过程中，我们要小心谨慎地权衡利弊，避免做出冲动、错误的选择。
7，那些饮用葡萄酒的多为过分小心谨慎之人。
8，如果林文渊被转为被告，那并不令人意外，因为就是一路跟着扁妻背后捡拾剩菜残肴，他即使再怎么小心谨慎，也有噎到的一天。
9，在生活中，我们要小心谨慎地处理与家人和亲友的关系，以保持家庭和睦、友情长久。
10，在安全意识教育中，我们应该小心谨慎地培养孩子们的交通安全意识，避免发生危险事故。
