义无反顾
义无反顾意思
义：宜；应该做的事；反顾：回头看。
做正当合理的事；只有上前的事；绝不回头。
出处：西汉・司马迁《史记・司马相如列传》：“触白刃，冒流矢，义不反顾，计不旋踵，人怀怒心。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：朱成功身受大明的厚恩，只有一死图报，义无反顾。（华而实《汉衣冠》二）
正音：“义”，读作“yì”，不能读作“yī”。
辨形：“反”，不能写作“返”。
辨析：“义无反顾”与“破釜沉舟”有别：“义无反顾”多形容人的精神、行为；不能与能愿动词配合运用。“破釜沉舟”多指意志；语意较重；可与“能够”、“应该”、“必须”等能愿动词配合运用。
谜语： 1. 向前看 （谜底：义无反顾）
2. 不堪回首 （谜底：义无反顾）
3. 一切向前看 （谜底：义无反顾）
故事： 西汉时期，汉武帝派大臣唐蒙去修治“西南夷道”，唐蒙征用大量民工，杀了部落酋长，引发骚乱。汉武帝让司马相如去平息事端。司马相如写《谕巴蜀檄》文告，要求巴蜀民众要“义不反顾，计不旋踵”，经沟通应酬，化解了矛盾。
义无反顾的详细解释
【释义】
秉持正义，勇往直前，绝不退缩。语本汉・司马相如〈喻巴蜀檄〉。△“责无旁贷”、“义不容辞”、“当仁不让”、“寡廉鲜耻”
【典源】
汉・司马相如〈喻巴蜀檄[1]〉（据《史记・卷一一七・司马相如列传》引）
相如为郎数岁，会唐蒙使略通夜郎西僰中，发巴蜀吏卒千人，郡又多为发转漕万余人，用兴法诛其渠帅，巴蜀民大惊恐。上闻之，乃使相如责唐蒙，因喻告巴蜀民以非上意。檄曰：……夫[2]之士，闻[3]，皆[4]而驰，荷兵而走，流汗[5]，唯恐居后，触白刃，冒[6]，义不反顾，[7]，人怀怒心，如报[8]。彼岂乐死恶生，非编列之民，而与巴蜀异主哉？计深虑远，急国家之难，而乐尽人臣之道也。
注解
[1]檄：古代用于征召、声讨等的官文书。音xí。
[2]边郡：边境附近的郡邑。
[3]烽举燧燔：烽火高举、燧烟点燃，即战争。烽，古代边防警报、求援用的烟火信号。燧，音suì，古代边防夜间报警的火炬。燔，音fán，炙烤、焚烧。
[4]摄弓：张弓搭矢作射击准备。
[5]相属：连续不断。
[6]流矢：飞箭。
[7]计不旋踵：打定主意勇往直前，绝不回转。
[8]私雠：一己的私仇。雠，音chóu，仇怨。通“仇”。
【典故】
“义无反顾”原作“义不反顾”。“义无反顾”这句成语的意思是说：本著正义，勇往直前，绝不退缩。有一年，汉武帝派唐蒙修治通往夜郎、僰（bó）中的西南夷道。由于唐蒙征集民工过多，又用战时法规杀了大帅，使巴蜀百姓大为震惊恐惧。武帝听到这种情况，就派司马相如去责备唐蒙，发布一份文告（喻巴蜀檄〉，告诉巴蜀人民唐蒙的举动皆非皇上本意，并且恳切要求巴蜀官民了解和支持皇上开发西南夷的行动。檄文中提到：边疆郡县的士兵，听到烽火高举、燧烟点燃的消息，都张弓待射，驰马进击；扛著兵器，奔向战场；汗流夹背，唯恐落后；即使身触利刃，冒著被流箭射中的危险，也从没想要回头。就是因为他们一心只想著国家的危难，竭尽全力去履行臣民的义务。希望巴蜀百姓也能忠于朝廷，将国家的事视为自己的事。后来此篇文告原文中的“义不反顾”演变成“义无反顾”这句成语，用来指本著正义，勇往直前，绝不退缩。
【书证】
- 01.宋・张嵲〈焦文通等五人为杀败金人出等奇功各转武功大夫除遥郡剌史制〉：“尔等战伐有声，伎能绝众。奋身以徇国家之急，本其素心；剡手以冲仇人之胸，义无反顾。”
- 02.《浙江通志・卷二六六・艺文八・碑》引明・王鏊〈卓忠贞公庙碑〉：“气有前往，义无反顾。五鼎赴而如归，七族沉而不悔者，烈士之勇也。”
- 03.清・吴绮〈上龚大宗伯书〉：“某当受命，誓不与俱。迨及下车，义无反顾。既微行以得其实，爰大创以尽其辜。”
- 04.清・胡承谱《续只尘谭・卷下・世袭云骑尉朱庆锦》：“先是守备赴援时，语其妇孙氏、江氏曰：『我以王事义无反顾，尔曹可早自为计。』”
【用法】
语义秉持正义，勇往直前，绝不退缩。
类别用在“勇往直前”的表述上。
例句
①这位老兵纵横沙场数十年，保卫国家，义无反顾。
②国难当头，许多青年都义无反顾地加入军队，保家卫国。
③执法人员职责所在，打击犯罪必须义无反顾，不可畏缩不前！
④为了救亡图存，他不顾自身安全，义无反顾地担负起这份危险的任务。
⑤在这民族危机存亡的时刻，许多热血青年义无反顾，纷纷投入反抗侵略者的行列。
【辨识】
同义“义无反顾”及“当仁不让”都有对于应做的事积极去做，不推辞的意思。
异义“义无反顾”侧重于毫不退缩；“当仁不让”侧重于主动承担。
例句
| 义无反顾 | 当仁不让 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 为了救亡图存，他不顾自身安全，义无反顾地担负起这份危险的任务。 |
| ❌ | ✅ | 小李工作积极认真，对于公司业务，他一向是当仁不让，从不推拖。 |
义无反顾的翻译
- proceed without desitation
- l'honneur ne permet pas de retourner sur ses pas
- без колебáния（решительно）
义无反顾的造句
1，在遭遇失败和困难时，他始终保持着义无反顾的信念和决心，坚持不懈地追寻着自己的梦想。
2，不管前面是地雷阵还是万丈深渊，我都将勇往直前，义无反顾，鞠躬尽瘁，死而后已。
3，146 但由西班牙和法国发率领的一个九国集团却对改革义无反顾。
4，不管前面是刀山火海还是万丈深渊，我将义无反顾，勇往直前！
5，135 武艺高强，而且没有花花肠子，你宋大哥给的任务他义无反顾，这是李逵优点的一面。
6，17 我们每天早上可能会从报纸上看到人类的各种悲剧，但是，我们真的听到这些人的呐喊了吗？我们真的义无反顾地倾力相助了吗？我决心这样去做。
7，时间不顾我的哀求，义无反顾的，将我推向苍老。李宫俊
8，待到背脊不再伛偻,爆裂的伤口不再流血,望着八百九十级,江无涯义无反顾地迈步而上。
9，不需要多爱你，只要记得第一次对你心动的感觉并把它变成习惯就好。不需要让你每天都开心，只要你哭泣时他能变着花样逗你笑就好了。不需要有多少钱，只要明天比今天有钱就好。岁月啊，不需要多轰轰烈烈，只要找到那个肯为你或你肯为之义无反顾的人就好了。
10，我们总是小心翼翼保护着身边最亲爱的人，却在无意之中无心之下，伤害了别人最亲爱的人;我们可以为了维护自己最亲爱的人义无反顾，那么，当别人要维护自己被我们伤害过的最亲爱的人呢，会不会将我们推向万劫不复?
