狗急跳墙
狗急跳墙意思
折叠展开
狗急了；能跳墙。比喻走投无路时；不顾一切、不择手段地蛮干捣乱。
出处：《敦煌变文集・燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。”
用法：主谓式；作谓语、含贬义。
例子：今儿我听了他的短儿，“人急造反，狗急跳墙”，不但生事，而且我还没趣。（清・曹雪芹《红楼梦》第二十二回）
辨析：“狗急跳墙”和“垂死挣扎”；都含有“不顾一切地进行抵抗”的意思。但“狗急跳墙”强调被逼得走投无路时；“垂死挣扎”强调是在临近死亡时。
歇后语： 猫急上房 —— 狗急跳墙
狗急跳墙的详细解释
折叠展开
【释义】
狗本是不跳墙的，但被追的无路可走时，也不得不越墙而逃。比喻走投无路时，不顾后果的冒险，只求一条生路。《红楼梦・第二十七回》：“今儿我听了他的短儿，一时人急造反，狗急跳墙，不但生事，而且我还没趣。”
狗急跳墙的翻译
折叠展开
- Desperation drives a dog to jump over a wall.
- 窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)をかむ
- ein gehetzter Hund springt über die Mauer（ein Mensch in Not ist zu allem fǎhig）
- в крáйности собáка бросáется на стéну
狗急跳墙的造句
折叠展开
1，局长对侦察员们说:“溃不成军,我们要警惕敌人狗急跳墙。”。
2，搏斗中，因歹徒手持凶器，狗急跳墙，刘某左眉额被刀砍中刺伤，后被法医鉴定为轻伤。
3，11 当狗急跳墙，马会出局，它的脚蹄可以致命。
4，41 实在是被逼急了,有句老话怎么说的来着,所谓人急智生,狗急跳墙。
5，搏斗中,因歹徒手持凶器,狗急跳墙,刘某左眉额被刀砍中刺伤,后被法医鉴定为轻伤。
6，李斌根据他提供的名单,命令耿直逐个调查核实,为了防止知府狗急跳墙,对外宣称税官费大人已死。
7，实在是被逼急了,有句老话怎么说的来着,所谓人急智生,狗急跳墙。
8，3 局长对侦察员们说“:困兽犹斗,我们要警惕敌人狗急跳墙。”。
9，看着手机上陈天宇的回复，王安国有些犹豫，强攻这个方法他不是没有考虑过，但是危险系数太高，如果逼急了劫匪可能会狗急跳墙伤害人质。
10，罪犯已经走投无路，我们一定不要太心急，以免他们狗急跳墙。
狗急跳墙字义分解
折叠展开
