措手不及
措手不及意思
措手：着手处理；应付；不及：来不及。
着手处理已来不及了。形容事情来得突然；来不及应付。
出处：金 董解元《西厢记诸宫调》第二卷：“打脊的髡徒，怎恁么措手不及早撺过我？”
用法：偏正式；作谓语、宾语、补语；指事情突然发生。
例子：关公赤兔马快，早已跑到面前，颜良措手不及，被云长手起一刀，刺于马下。（明・罗贯中《三国演义》第二十五回）
正音：“措”，读作“cuò”，不能读作“chuò”。
辨形：“措”，不能写作“错”。
歇后语： 半路上杀出个程咬金 —— 措手不及
谜语： 昔 （谜底：措手不及）
措手不及的详细解释
【释义】
事情发生太快，来不及还手应付。《水浒传・第九回》：“林冲看他步已乱了，被林冲把棒从地下一跳，洪教头措手不及，就那一跳里，和身一转，那棒直扫著洪教头膁儿骨上。”《三国演义・第五十回》：“宁大喝一声，𫖮措手不及，被宁手起一刀，翻身落马。”
措手不及的翻译
- be too late to do anything about it
- 処置が間 (ま)にあわない
- n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions（être pris au dépourvu）
- eh'man sich's versieht（urplǒtzlich）
- быть застигнутым врасплóх
措手不及的造句
1，134 此地虽非军营,却也是护卫森严,一个外人说来就来,高明如金轮法王也给弄了一个措手不及,与尼摩星潇湘子等相视失色。
2，班会上发生的激烈争吵让班长措手不及。
3，76 爱情如彩虹，来的时候，你措手不及，消失也不例外。李宫俊
4，一旦街垒战上演,不排除大批伊军士兵一下子从地底下突然冒出来,打美军个措手不及。
5，51 如果对方让你措手不及，你就立即模仿它的行动。南派三叔
6，155 拿起瓷枕,给措手不及的男人来了个脑袋开花。
7，17 我和爸爸正在打羽毛球，一开始都是我占上风，可是他却在我分神的时候，给我来个措手不及的下马威。
8，如果对方让你措手不及，你就立即模仿它的行动。南派三叔
9，在亚运村交易市场，人流的骤减让经销商措手不及。
10，120 当暴徒挥起斧头砍向无辜群众时,正专心打牌的人们震惊了,他们措手不及地抓起凳子抵挡砍过来的斧头。
