逐字逐句
逐字逐句意思
折叠展开
挨次序一字一句地。
出处：程树榛《大学时代》：“她一下又翻到了今年寒假的第一天日记，并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。”
用法：作状语；指认真读写。
例子：王朔《我是“狼”》：“你让我觉得你就是那号帽檐压得低低的、拿着个小本到处偷听别人谈话并逐字逐句记录下来的无耻小人。”
逐字逐句的详细解释
折叠展开
【释义】
依次序一字一句的。如：“他逐字逐句的分析课文，解说得非常清楚。”
逐字逐句的翻译
折叠展开
- word by word and sentence by sentence
- 一字一句(いちじいっく)
- Wort für Wort und Satz für Satz
- дословный（слово за словом）
逐字逐句的造句
折叠展开
1，逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情.
2，许多职业口译员都有他们各自独特的一套笔记方法。这些方法的共同点就是只记在独立语言形式下，演讲者的思想含义而不是逐字逐句地记单词和句子。
3，学习古诗要逐字逐句地理解。
4，弗斯脱上校能不能把丽迪雅留给他太太的那封短信逐字逐句背出来？
5，这篇报告是从记录本中逐字逐句抄录下来的.
6，任何逐字逐句复制的材料应该要打上引号.
7，于是他耐着性子逐字逐句细细阅读,结果出人意料的是,抛开一笔臭字不说,文章竟然写的笔底烟花,炳炳烺烺,虽然遣词用句白话了一些,但的确是一篇优美的生花妙笔。
8，逐字逐句看了一遍,这一页没有记录秘府入口,而是叙述了通天塔之战中的一场激烈战斗。
9，如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。
10，许多职业口译员都有他们各自独特的一套笔记方法。这些方法的共同点就是只记在独立语言形式下，演讲者的思想含义而不是逐字逐句地记单词和句子。
逐字逐句字义分解
折叠展开
