如醉如痴
如醉如痴意思
形容神态失常；神思恍惚。
出处：元・关汉卿《石榴花》：“牡丹亭畔人寂寞，恼芳心似醉如痴。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：真也弄得个如醉如痴，眠思梦想。（明・东鲁古狂生《醉醒石》第十三回）
正音：“痴”，读作“chī”，不能读作“zhī”。
辨形：“痴”，不能写作“疾”。
辨析：“如醉如痴”和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意；而“如醉如痴”没有此意。
如醉如痴的详细解释
【释义】
形容人神情恍惚，陶醉于其中。《喻世明言・卷三十四・李公子救蛇获称心》：“但闻异香馥郁，瑞气氤氲，李元不知手足所措，如醉如痴。”《红楼梦・第二十三回》：“林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：『你在幽闺自怜』等句，一发如醉如痴，站立不住。”亦作“如痴如醉”、“如痴似醉”、“似醉如痴”。
如醉如痴的翻译
- to be imbeded in（be in ecstasies）
- очарованный（опьянённый）
如醉如痴的造句
1，有些老的流行歌曲，至今听来仍是那般地让人如醉如痴！
2，合格的男伴,应该象优秀的舞伴,既主动出击,用自己的人格魅力来吸引女人,又能充分调动女人的所有热情,使她如醉如痴、充满激情地投入到性生活中。
3，洛丽公主浑身一震,有些颤抖,心跳急促,接着很快反应过来,反臂搂住他的脖子,与他深深吻在一起,如醉如痴,不能自拔。
4，前级采用发烧级运放做电压放大，音质更细腻、通透、优美、圆润饱满、质感动人，使您听后如醉如痴。
5，一个吉他男歌手,站在过道中段靠墙的位置,如醉如痴地弹唱着。
6，歌声缭绕,响彻瑶乡,在场的不论是年过八旬的老人,还是蹒跚学步的孩子都如醉如痴,脸上洋溢着幸福的笑容,宁静的瑶寨沉浸在一片欢声笑语中。
7，粤菜就像是昆曲，委婉曲折，十分雅致，喜爱者如醉如痴，不懂的人昏昏欲睡。
8，在演唱会开幕的时候，人民蜂拥而来，美妙的琴声使人们如醉如痴。
9，强烈的节奏柔和了京剧的韵律，听着如醉如痴。
10，一个吉他男歌手,站在过道中段靠墙的位置,如醉如痴地弹唱着。
