如醉如痴
如醉如痴意思
形容神态失常；神思恍惚。
出处：元・关汉卿《石榴花》：“牡丹亭畔人寂寞，恼芳心似醉如痴。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：真也弄得个如醉如痴，眠思梦想。（明・东鲁古狂生《醉醒石》第十三回）
正音：“痴”，读作“chī”，不能读作“zhī”。
辨形：“痴”，不能写作“疾”。
辨析：“如醉如痴”和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意；而“如醉如痴”没有此意。
如醉如痴的详细解释
【释义】
形容人神情恍惚，陶醉于其中。《喻世明言・卷三十四・李公子救蛇获称心》：“但闻异香馥郁，瑞气氤氲，李元不知手足所措，如醉如痴。”《红楼梦・第二十三回》：“林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：『你在幽闺自怜』等句，一发如醉如痴，站立不住。”亦作“如痴如醉”、“如痴似醉”、“似醉如痴”。
如醉如痴的翻译
- to be imbeded in（be in ecstasies）
- очарованный（опьянённый）
如醉如痴的造句
1，“金奖银奖,不如百姓夸奖”,看到大人们喝得兴高采烈、如醉如痴,我和弟弟也入了迷,像馋猫一样也跃跃欲试起来。
2，江南的油菜花似梦幻般的童话，童话中有花的海洋，迷梦的世界，醉人的花香，花海如梦如幻，花香如醉如痴。
3，单言钟山玉一路哭哭啼啼,又想教父,又念老母无人侍奉,又悲老家人死在中途,十分苦楚,如醉如痴。
4，轻羞一嗔红颜笑，如醉如痴如梦娇。
5，秋天的味道，就是那种酒至半酣，略带着微微醉意的舒适感觉。飘飘然似梦似幻，然飘飘如醉如痴。
6，台下的听众对他的自嘲并不在意,仍如醉如痴的听着。
7，一曲珊瑚颂沁人肺腑，使听众如醉如痴，流连忘返。
8，工作闲暇之余,云动教了陈炳南一套罗汉拳,叫他开始练习,并传授他练气的功法,让他自己揣摩练习,这让阿炳欣喜若狂,一有时间便勤加练习,如醉如痴。
9，天津戏迷对于京剧如醉如痴，天华景的舞台装饰新颖，座位舒适，白天演出折子戏，晚上大演连台本戏《西游记》等，名角纷纭，轰动津门。
10，不过,当戚懿一曲舞完时,却发现平日里早该看得如醉如痴的皇上,此时竟意兴阑珊地坐着,眼神飘忽,不知在想些什么。
