如醉如痴
如醉如痴意思
形容神态失常；神思恍惚。
出处：元・关汉卿《石榴花》：“牡丹亭畔人寂寞，恼芳心似醉如痴。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：真也弄得个如醉如痴，眠思梦想。（明・东鲁古狂生《醉醒石》第十三回）
正音：“痴”，读作“chī”，不能读作“zhī”。
辨形：“痴”，不能写作“疾”。
辨析：“如醉如痴”和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意；而“如醉如痴”没有此意。
如醉如痴的详细解释
【释义】
形容人神情恍惚，陶醉于其中。《喻世明言・卷三十四・李公子救蛇获称心》：“但闻异香馥郁，瑞气氤氲，李元不知手足所措，如醉如痴。”《红楼梦・第二十三回》：“林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：『你在幽闺自怜』等句，一发如醉如痴，站立不住。”亦作“如痴如醉”、“如痴似醉”、“似醉如痴”。
如醉如痴的翻译
- to be imbeded in（be in ecstasies）
- очарованный（опьянённый）
如醉如痴的造句
1，大多数读者要的就是这种轻松愉快的感觉,yy之王,无论更新速度和内容,都让他们如醉如痴。
2，既然是梦想不妨就让它完美些罢。何必连梦想也那么拘谨那么谦虚呢？我便如醉如痴并且极端自私自利地梦想下去。史铁生
3，这次钢琴演奏会，他出神入化地弹奏出高山流水的神韵，令人如醉如痴。
4，他如醉如痴地沉浸在美妙的音乐中。
5，郑香老师身材火爆，每次演示，男学生们都看得聚精会神，那翟迪老师更是看得如醉如痴，木头当然也未能免俗，看得狼眼放光，狼尾巴直晃。
6，他如醉如痴地沉浸在美妙的音乐中。
7，一支优美的双人舞就会顺理成章，如醉如痴，云里雾里，不知不觉地完成。
8，一支优美的双人舞就会顺理成章，如醉如痴，云里雾里，不知不觉地完成。
9，胸中牢记八荣八耻，心怀仁爱乐善好施。雷锋精神并不过时，日读经典如醉如痴。和谐需要为人正直，歪风邪气坚决抵制，修身律己奉献真知！
10，虽然,那时他们还不太懂风情,但青春的悸动,初恋的甜美还是让他们堕入了如醉如痴的境地。
