言外之意
言外之意意思
言：语言；之：助词；相当于“的”。
言语之外的意思。指没有在话里或文章里明说出来的意思。也作“意在言外”。
出处：宋・叶梦得《石林诗话》下卷：“七言难于气象雄浑、句中有力，而纡余不失言外之意。”
用法：偏正式；作主语、宾语；同弦外之音。
例子：间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。（清・郑燮《潍县署中与舍弟第五书》）
正音：“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”。
辨形：“外”，不能写作“处”。
辨析：见“弦外之意”。
言外之意的详细解释
【释义】
话里没有明说而间接透露的意思。《清・郑燮・潍县署中与舍弟第五书》：“间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。”
言外之意的翻译
- the meaning between the lines
- sous-entendus（laisser voir entre les lignes）
- скрытый смысл слов（подтекст）
言外之意的造句
1，他的话你没听懂,言外之意是叫你别干那件事。
2，让他有时间和空间自己成长。言外之意好像是说不应该拔苗助长。
3，他的信看似十分友好热情，但如果从字里行间去找却能读出其言外之意，他并不真正欢迎我们去他家。
4，主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。
5，有极少数人甚至到装神弄鬼的地步，鼓吹最宝贵的真理只能靠私传秘授，靠领悟文本的字里行间的言外之意。
6，吴敬琏言外之意,尽管有不少经济学家在企业中担任独立董事的职务,但他们不应该因此挨板子,并且经济学家群体也不应因此挨板子。
7，让他有时间和空间自己成长。言外之意好像是说不应该拔苗助长。
8，只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
9，在这个问题上,吴雁同志的言外之意是:要考虑他个人的利益。
10，隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。
