言外之意
言外之意意思
言：语言；之：助词；相当于“的”。
言语之外的意思。指没有在话里或文章里明说出来的意思。也作“意在言外”。
出处：宋・叶梦得《石林诗话》下卷：“七言难于气象雄浑、句中有力，而纡余不失言外之意。”
用法：偏正式；作主语、宾语；同弦外之音。
例子：间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。（清・郑燮《潍县署中与舍弟第五书》）
正音：“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”。
辨形：“外”，不能写作“处”。
辨析：见“弦外之意”。
言外之意的详细解释
【释义】
话里没有明说而间接透露的意思。《清・郑燮・潍县署中与舍弟第五书》：“间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。”
言外之意的翻译
- the meaning between the lines
- sous-entendus（laisser voir entre les lignes）
- скрытый смысл слов（подтекст）
言外之意的造句
1，只要我们跳出了鄙视晚唐诗风的评价模式，那么删去此诗的末二句，全诗在余音袅袅的柔橹声中戛然而止，而末二句所表达的悠然自得之意趣也已化作言外之意融入一片青绿山水之中，可谓极含蓄蕴藉之能事。
2，你知道读书必须要阅读，"字里行间的言外之意"，以求最充分的理解。
3，结构是对两个内容的否定，也说时间和钱花得都不值，言外之意这部电影根本不值得一看。
4，有极少数人甚至到装神弄鬼的地步，鼓吹最宝贵的真理只能靠私传秘授，靠领悟文本的字里行间的言外之意。
5，同时再加一句“以勇气闻于诸侯”,言外之意廉颇胆略过人,韬略似乎差了一些。
6，言外之意就是，隆武帝可算是给你父亲害死的，你也就不要再假惺惺地，快点改个旗号吧，这样文人志士才会愿意跟随你的。
7，孙楠再三强调一个“让”字,客观上表达了这样一个言外之意,你们六位还能留在舞台上,全靠大哥我挥刀自宫。
8，第一，它不仅揭示了语言和世界的映射关系，而且也较好地解释了言外之意和言不尽意两种语言现象。
9，你读他的文章,必找出他的言外之意,才能懂得深透.
10，他的信看似十分友好热情，但如果从字里行间去找却能读出其言外之意，他并不真正欢迎我们去他家。
