羞花闭月
羞花闭月意思
形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。
出处：明・汤显祖《牡丹亭》第十出：“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”
用法：作谓语、定语；形容女子的容貌美。
例子：适才已见夫人面，真是羞花闭月容。明 蘅芜室主人《再生缘》第二六回
羞花闭月的详细解释
【释义】
即“闭月羞花”。见“闭月羞花”条。
【典故】
此处所列为“闭月羞花”之典故说明，提供参考。 “闭月羞花”系由“闭月”及“羞花”二语组合而成。 “闭月”是出自三国魏・曹植〈洛神赋〉。 “髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪”，形容洛神美好的姿态，像是被轻云掩蔽的月亮，也像是随风飘摇、回旋的落雪，曼妙无比。 “羞花”是出自唐・李白〈西施〉诗。 “秀色掩今古，荷花羞玉颜”，形容西施美丽的容貌，冠绝古今，连荷花都自觉不如而感到羞愧。后来这两个词语被合用成“闭月羞花”，用来形容女子容貌十分姣好。
【书证】
- 01.明・贾仲名《金安寿》第四折：“佩云肩，玉项牌，凤头鞋，羞花闭月天然态。”
- 02.明・汤显祖《牡丹亭》第一○出：“不隄防沉鱼落雁鸟惊諠，则怕的羞花闭月花愁颤。”
羞花闭月的翻译
- her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame
羞花闭月的造句
1，象从天而降的瑶池仙子,倾国倾城的绝色芳容,真的有羞花闭月、沉鱼落雁似的美艳绝色。
2，16. 唉,如此美貌当得起羞花闭月,如此风姿称得上沉鱼落雁,难道史城主不惜一切代价强娶她,最后付出生命的代价。
3，沉鱼落雁鸟惊暄，羞花闭月花愁颤。
4，八月庆中秋，送你八轮吉祥月：工作摘星挂月，事业九天揽月；情人羞花闭月，爱情风花雪月；生活激情岁月，心情清风明月；朋友七星伴月，好运海底捞月！
5，为何不给所有女子羞花闭月的容颜?佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。
6，琴棋书画无心看，吹拉弹唱也不羡。沉鱼落雁颜不恋，羞花闭月无意贪。唯有你心把我缠，只因缘分相遇见。无论富贵与贫贱，一生一世永相伴。
7，绿色情人节，恋爱也低碳。将山珍海味换成山盟海誓，将羞花闭月换成春花秋月，将金山银水换成高山流水，将友情祝福换爱情祝愿：有情人终成眷属。
8，6. 琴棋书画无心看，吹拉弹唱也不羡。沉鱼落雁颜不恋，羞花闭月无意贪。唯有你心把我缠，只因缘分相遇见。无论富贵与贫贱，一生一世永相伴。
9，12. 沉鱼落雁之姿容,羞花闭月之美貌。
10，31. ,妍资艳质,夭桃秾李,色艳桃李,华如桃李,桃羞杏让,如花似月,羞花闭月,花容月貌,芙蓉如面,粉白黛黑,娇艳惊人,冠觉。
