混为一谈
混为一谈意思
混:搀杂。
把不同的事物或人混在一起;说成是相同的。
出处:唐・韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈。”
用法:动宾式;作谓语、宾语;用于否定句。
例子:可见“言志”跟“缘情”到底两样,是不能混为一谈的。(朱自清《诗言志辩 诗言志(三)》)
正音:“混”,读作“hùn”,不能读作“hǔn”;“为”,读作“wéi”,不能读作“wèi”。
辨形:“混”,不能写作“浑”。
辨析:①“混为一谈”和“一概而论”;都含有“不加区别地一起加以谈论”的意思。但“混为一谈”多指不分是非好坏;不管性质根本不同;一律看待;“一概而论”多指不论彼此;不管具体情况;笼统对待。②“混为一谈”和“同日而语”都有“把不同的两个人或两件事物不加区别地放在一起谈”的意思。但“同日而语”是指把不同水平的两个人或两种事物既有本质差别;又往往有时间上的差异;多用于否定语气;“混为一谈”并不强调时间上的差别;也不限于用在否定语句中。
谜语: 异口相声 (谜底:混为一谈)
混为一谈的详细解释
【释义】
将不同的观念、事物当成同样的来评述。如:“进德修业绝不能和苟且逐利混为一谈。”
混为一谈的翻译
- confuse sth.with sth.else
- ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる,混同する
- etwas mit etwas verwechseln(alles über einen Kamm scheren)
- смéшивать одно с другим
混为一谈的造句
1,探险是一项有意的活动,但有许多人将探险与冒险混为一谈,他们认为探险与冒险都有着巨大的风险,若不小心就失去了宝贵的生命。
2,这么一大堆事,必然有个主次轻重,岂可等量齐观,混为一谈。
3,两者之差精细微妙,绝不可混为一谈。
4,在国际关系领域,不同国家对于贸易政策和经济全球化的态度混为一谈,需要通过对话和合作,解决分歧,共同推动全球经济的稳定发展。
5,探险是一项有意的活动,但有许多人将探险与冒险混为一谈,他们认为探险与冒险都有着巨大的风险,若不小心就失去了宝贵的生命。
6,研究隋唐时期流外官及其相关制度时,既应该注意考察其与吏员之间在政治身份上的渊源,又不能不加区别地把它们混为一谈。
7,好感是友谊的先决条件,但不能把两者混为一谈。亚里士多德
8,在这个社会里,关于美的定义已经混为一谈,每个人都有自己的审美观念和标准,所以没有必要去争论什么才是真正的美。
9,在婚姻与家庭的定义上,社会对于多元化与传统价值的观点混为一谈,尊重个体的选择与维护社会稳定之间的平衡,成为一个重要议题。
10,但有人因为蚂蚁所含的草体蚁醛,有蚁醛两个字,便误认为蚂蚁所含的草体蚁醛是蚁醛,将两者混为一谈。
