望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏:害怕。
出处:春秋・孔子《论语・尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
用法:连动式;作谓语;用于人。
例子:加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“畏”,不能写作“威”。
辨析:见“望而却步”。
歇后语: 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语: 山羊遇虎 (谜底:望而生畏)
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед(струсить при виде)
望而生畏的造句
1,这看起来有点令人望而生畏,但确实一点都不难。
2,齐瑞和灵烁同样是一张僵化了的脸,像铁板似地毫不动摇,齐瑞与灵烁气宇轩昂的神态震慑住了他,令人望而生畏,浑身寒战。
3,国王的母亲是个令人望而生畏的老妇人。
4,反而是那些“高头讲章”让人望而生畏,也敬而远之。
5,这里没有什么望而生畏的东西,没有什么忧伤感人的东西,也没有什么非常庄严的东西。
6,狮子是非洲草原的百兽之王,它尊容肃穆,金发飘逸,昂首四顾,步履从容,那威风凛凛的模样令人望而生畏、肃然起敬。
7,旗牌、将校到站班军卒,无不面情庄重,就连那写着“肃静”的虎头牌也显得阴森狰狞,令人望而生畏。
8,巨石耸立,摇摇欲坠,使人望而生畏。
9,(9)但是,这种失败的例子使人们望而生畏,不敢做任何进一步的尝试。
10,(88)他们的战斗素养很高,虽然是支十人小队,可他们在非洲战场上纵横睥睨,无往不胜,是支让人望而生畏的佣兵小分队。
