望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏:害怕。
出处:春秋・孔子《论语・尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
用法:连动式;作谓语;用于人。
例子:加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“畏”,不能写作“威”。
辨析:见“望而却步”。
歇后语: 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语: 山羊遇虎 (谜底:望而生畏)
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед(струсить при виде)
望而生畏的造句
1,(41)剧团群舞队的演员中有一个最可爱最富有同情心的小姑娘和她交上了朋友,因为在嘉莉身上,她没有发现任何令她望而生畏的东西。
2,巨石耸立,摇摇欲坠,使人望而生畏。
3,(91)开始环顾四周,幽深寂静的墓道内传出一阵阵古老朽败的气息,让人望而生畏。
4,(18)瞧!那刀削般的悬崖拔地而起,上顶云天,危峰兀立,令人望而生畏。远远地望去,那悬崖是那么高,那么陡,好像是被人用巨斧劈峭过似的。走近些,只见云雾缭绕,犹如一把利剑,耸立在云海之间,令人感憾万千。
5,波兰弓箭兵身穿轻甲,装备大盾,能够在阵前设置拒马尖桩,令敌军骑兵望而生畏。
6,为防御骑兵突袭,他们通常在阵前设置拒马尖桩,令敌军望而生畏。
7,(12)孩子对你望而生畏,你怎么不亲近他呢?
8,热情强,故处处流露出好为人师与拼命要说服人的意味。
9,这个山路崎岖不平,旁边又是悬崖,让人望而生畏。
10,(62)立陶宛弓箭兵身穿轻甲,装备大盾,能够在阵前设置拒马尖桩,令敌军骑兵望而生畏。
