望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏:害怕。
出处:春秋・孔子《论语・尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
用法:连动式;作谓语;用于人。
例子:加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“畏”,不能写作“威”。
辨析:见“望而却步”。
歇后语: 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语: 山羊遇虎 (谜底:望而生畏)
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед(струсить при виде)
望而生畏的造句
1,他坐在椅子上,一言不发,那黑而严峻的面孔,令人望而生畏。
2,有理想有热情而又理智很强的人往往令人望而生畏……因为理想高、热情强,故处处流露出好为人师与拼命要说服人的意味。
3,峻直的山峰让人望而生畏。
4,他的身高在那些候选人员里,完全是鹤立鸡群,使得那些候选人员黯然失色,以至于我看到他时,像是看见了一棵亭亭玉立的大树,令我感到望而生畏。
5,(67)为防御骑兵突袭,他们在阵前设置拒马尖桩,令敌军望而生畏。
6,反而是那些“高头讲章”让人望而生畏,也敬而远之。
7,我国地域辽阔,地形复杂,一个坚壁清野就足以使敌人望而生畏了。
8,纵目远望,前面好象是一条绿得发黑的隧道通向无底深渊,每一步都是令人望而生畏的探险。
9,(44)有一种快乐,可以让人欣喜若狂,可是却需要人们背后不尽艰辛的付出;有一种艰辛,可以使人望而生畏,可是,付出之后却能给人带来意想不到的收获!
10,(90)从出生时险些被父亲遗弃,到现在征服一个又一个健全人都望而生畏的高山大川,尹小星给记者讲述了一段段动人的故事。
