涣然冰释
涣然冰释意思
涣然：消散的样子；释：消散、解除。
指像冰块溶化流散一样。比喻误会、疑虑、隔阂等完全消除。
出处：晋・杜预《序》：“若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺，然后为得也。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除。
例子：误解和偏见并不能随着时间的推移而涣然冰释。
正音：“涣”，读作“huàn”，不能读作“huān”。
辨形：“涣”，不能写作“换”；“冰”，不能写作“并”。
辨析：见“冰消瓦解”。
涣然冰释的详细解释
【释义】
像冰块遇热消融流散。语本《老子・第十五章》：“涣兮若冰之将释。”后用以比喻疑虑、误会、嫌隙等一下子完全消除。《晋・杜预・春秋左氏传序》：“若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺。”《隋书・卷七十五・儒林传・序》：“博士罄悬河之辩，侍中竭重席之奥，考正亡逸，研核异同，积滞群疑，涣然冰释。”亦作“焕然冰释”。
涣然冰释的翻译
- clearly melted as the ice
- さらりと氷解(ひょうかい)する
- Argwohn (od. Zweifel) schmilzt wie Eis
涣然冰释的造句
1，偶尔想起在灵隐寺和圆清的一番对话,胸臆间的积郁似乎涣然冰释。
2，以后的日子里,不管我们之间发生怎样的矛盾或者分歧,最终都会涣然冰释。
3，经他这么一讲,我的疑难问题也就涣然冰释了。
4，他的一席话使我们之间的误会和疑虑涣然冰释。
5，吴志远心中的不解顿时涣然冰释,他想起橱柜里只是一个孩子,便放松了紧绷的神经,轻步走到橱柜前,伸手拉开了柜门.......
6，虽事值可怒,当思事与身孰重,一转念间,可以涣然冰释。
7，29, 少年脸上露出大男孩独有的阳光笑容,即便在硬的坚冰也会涣然冰释,美女姐姐,我不要钱,我只想搭你的车去玉江市。
8，我们如果从宇宙论而非正统观的角度去理解宋代理学家对五运说的肯定，上面提到的疑问便可涣然冰释。
9，此举他惊愕不已,一切仇怨在此间涣然冰释。
10，这需要时间。过去二三十年间出土了一些比甲骨文更古老的文字。破译这些文字之后，许多历史之谜将涣然冰释。
