烟消云散
烟消云散意思
消：消失；散：散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处：元・张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
例子：他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音：“散”，读作“sàn”，不能读作“sǎn”。
辨形：“消”，不能写作“肖”。
辨析：“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；“烟消云散”指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》：“更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1，那时，我们坚定地相信某种东西，拥有能坚定地相信某种东西的自我。这样的信念绝不会毫无意义地烟消云散。村上春树
2，结界彻底烟消云散,青岩城重反阳光的沐浴。
3，我要这天，再遮不住我的眼，我要这地，再埋不住我的心，我要这众生，都明白我的意，我要这**，都烟消云散，我要顾睿城，不要在生气了！折纸蚂蚁
4，时间的长河以一种人难以理解的方式，退后和延伸往过去和将来无限的深处，而生命只是电光石火的发生，在宇宙的一眨眼下烟消云散，了无痕迹。
5，老师任天远和那袅娜娉婷的少女任灵儿,他忍不住想奔下山去,此刻天赋已经回来了,那些当初离开的理由都烟消云散。
6，时间的长河以一种人难以理解的方式，退后和延伸往过去和将来无限的深处，而生命只是电光石火的发生，在宇宙的一眨眼下烟消云散，了无痕迹。黄易
7，霜降到了，愿我的祝福像晶莹的露水一样化成白霜铺满你生活的每个角落，愿你的烦恼像凌烈的寒风一般转眼烟消云散！
8，对一个有爱的人，死亡并不存在；对一个无法爱的人，每一个片刻都是死亡，因为随着每一个片刻的流逝，他身上的某些东西会被夺走，身体逐渐老去，接着死亡来临，于是一切烟消云散。奥修
9，他把汽车撞坏时，他的整个旅行计划烟消云散了。
10，如果你早点出现，我也就不会那么难过了。但是，你来了就好。你来了就好。你来了，我所有的负面情绪就烟消云散了。兔次不会飞
