烟消云散
烟消云散意思
消：消失；散：散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处：元・张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
例子：他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音：“散”，读作“sàn”，不能读作“sǎn”。
辨形：“消”，不能写作“肖”。
辨析：“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；“烟消云散”指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》：“更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1，王恩霸怨,烟消云散,尧明舜贤,日月丽天。
2，但现在，围绕着这个问题的争论终于烟消云散：赫氏近鸟龙比始祖鸟早出现好几百年万年。
3，正像和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远。
4，皇家国际饭店是融会国际顶尖商务酒店设计理念，装潢艺术构造于一体的四星级豪华酒店。酒店拥有豪华套房、商务套房、高级房及标准房114间。酒店客房关注到每一个细节的典雅装饰，尤其是精致前卫的磨砂玻璃幕墙浴室，令居住其中成为美的享受，让商务劳顿烟消云散，使您尽享都市风情。
5，生活可以很复杂也可以很简单，我们不要总是活在忧伤和痛苦之中，不要总是守着寂寞把自己伤得面目全非，朋友们，在雪泪节的时候，让自己大声的哭出来，让一切随着眼泪，烟消云散。
6，闻言,布坤强挤着微笑,装作一副若无其事的样子,冲青柔淡淡的点了点头,心中却已经将小蚕骂了千遍万遍,刚刚对小蚕有的一丝好感,顿时烟消云散。
7，我相信过，如果怀着愉快的心情谈起悲伤的事情，悲伤就会烟消云散。高尔基
8，如果我们发现他们通信的话，我的种种忧虑就会烟消云散了。
9，成败与否就在一念之间，敢于试，花红柳绿在岸边。苦中退，所有梦想烟消云散。树立自信，自己的命运终究掌握在自己手中！
10，收起祭炼完毕的天魔万鬼幡，一时间阴风煞气烟消云散，月上当空，小院中重现清明，看看时间还早，姬帅想起天蚕避火兜里还困着一头怪蛇，就取出来，仔细观瞧。
