烟消云散
烟消云散意思
消：消失；散：散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处：元・张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
例子：他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音：“散”，读作“sàn”，不能读作“sǎn”。
辨形：“消”，不能写作“肖”。
辨析：“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；“烟消云散”指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》：“更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1，只要将你的成见与不满抛到一边，那么你就不会再有这样的抱怨我被伤害到了。而只有你把这样的抱怨抛诸脑后，你所受到的伤害才能最终烟消云散。马可·奥勒留。
2，周一，睁开朦胧睡眼，工作心态保持新鲜；周二，带走心中苦烦，工作继续勇敢向前；周三，出行一路平安，工作顺心快乐心间；周四，幸运来到身边，工作烦恼烟消云散；周五，快乐常驻心间，工作美满处处完善；周末，短信及时眼前出现，抛开工作种种牵绊，自信迎接快乐休闲，潇洒走过幸福人间。
3，经他一解释，我心里的疑团顿时烟消云散了。
4，生命因你们不变的守候充满希望，病症因你们不变的照看纷纷溃退，病痛因你们不变的微笑烟消云散，你们坚守不变责任，我们送上不变的祝福，愿天下所有的护士朋友们节日快乐。
5，我们一起挑战自己让一切烦恼都烟消云散吧！
6，亲情是一股涓涓的细流，给我心田带来甜甜的滋润；亲情是一缕柔柔的阳光，让冰冻的心灵无声融化，亲情是一个静静的港湾，让我远航的疲惫烟消云散。
7，时间终究会比爱强悍，忘记什么都不难，想复原，不难。等某天各自出现下个牵绊，关于你，很自然会烟消云散。
8，生离死别,尘世间最大的痛苦莫过于此,如果看透了生死,还有什么东西值得我们在乎的呢?羡慕嫉妒恨,这也情愫也会从我们身上烟消云散吧!……
9，那种日益加剧的疑虑马上烟消云散，我们把全副精力投入了追踪。
10，他说：“我们已经死了很多年，寂寞多久，早就不害怕烟消云散，但是你有了爱人，你有牵绊。”他的目光平静，面上无悲无喜：“地狱不收有牵绊的人，你得回家。”。线性木头
