烟消云散
烟消云散意思
消:消失;散:散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处:元・张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
用法:联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
例子:他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音:“散”,读作“sàn”,不能读作“sǎn”。
辨形:“消”,不能写作“肖”。
辨析:“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;“烟消云散”指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》:“更著十年试看,烟消云散,一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1,经过老师的一番讲解,大家的疑虑烟消云散了。
2,万物生辉,柳绿花红,如此美景,三月之后便要烟消云散,江月,我们是不是应该做些什么?
3,让梦想装上履带勇往直前,让快乐长出翅膀永不返航,让健康变作卫星一直伴你,让我的祝福变作导弹让烦恼烟消云散!八一到,愿朋友天天开心!
4,我跟群众融合在一起,在狼藉的街上行进,一道越过一汪汪煤油和牛奶,而我的个性已经烟消云散。
5,雪印牛奶辛苦70余年积累的信誉就此烟消云散.
6,回家来过圣庭节这件事原来对她的一点点罗曼蒂克的魅力,即刻就烟消云散了。
7,开始时我们对这架飞机的不放心,不久就烟消云散了。
8,只要将你的成见与不满抛到一边,那么你就不会再有这样的抱怨:我被伤害到了。而只有你把这样的抱怨抛诸脑后,你所受到的伤害才能最终烟消云散。马可·奥勒留
9,梅雨时节就要结束,霉运通通都溜走。愿你从此好运不断,身体健康,一生平安,总之所有的烦恼都靠边,所有的苦难都会烟消云散,所有的幸福都会留在身边。
10,如果你早点出现,我也就不会那么难过了。但是,你来了就好。你来了就好。你来了,我所有的负面情绪就烟消云散了。兔次不会飞
