归心似箭
归心似箭意思
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。
例子：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。（清・李汝珍《镜花缘》第二十一回）
正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。
辨形：“箭”，不能写作“剑”。
歇后语： 王八肚子上插鸡毛 —— 归心似箭
谜语： 乌龟肚子长刺 （谜底：归心似箭）
归心似箭的详细解释
【释义】
形容回家的心意非常迫切。《镜花缘・第四十九回》：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！”《东欧女豪杰・第五回》：“兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。”或作“归心如箭”。
归心似箭的翻译
- be anxious to return home
- impatience de retourner chez soi
- das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause（ungeduldig auf die Heimkehr warten）
- нетерпеливое желáние вернуться домóй
归心似箭的造句
1，提起回家，他归心似箭，多留一天，他都不答应。
2，紫玉和环佩归心似箭，两人白日骑马狂奔，夜里展开轻功飞纵，不到半月，便到了玉鸣山境内。
3，转眼就快到家了,本是归心似箭的吴越此时看到了那木桩后以及木桩后面那明显被人翻开的泥土时脚下不自禁的就朝那里走去。
4，树高千尺，叶落归根。香港回归，众望所归。分离太久，归心似箭。归去来兮，适逢其时。归之若水，万众欢腾。九九归一，十全十美。
5，当大家团聚在一起，相互诉说自己的经历与感悟时，我深深感受到了“归心似箭”的力量，让我坚定了继续努力的信心。
6，又是一年春节时，归心似箭急切之，待到工作完毕时，轻轻松松回家至。愿你卸下一切烦恼不适，带上一路平安装饰，乘上一辆快乐大巴，幸福圆满回到家！
7，考试一过，大家都归心似箭高唱"归去来兮"，准备回家过年了。
8，适逢春运高峰,返乡旅客们归心似箭,或携家眷,或伴工友,迎风冒雪步行回家。
9，面对危险与困难的时候，只有怀揣着“归心似箭”的信念，我们才能坚持不懈地追求自己的梦想，无畏的面对一切挑战。
10，归心似箭入家门，期盼团圆孝双亲。合家举杯会大餐，男女老少绽笑颜。欢天喜地话未来，壮志在心添豪迈。温暖情意淌心底，幸福生活甜如蜜。除夕到了，愿你快乐无边。
