归心似箭
归心似箭意思
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。
例子：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。（清・李汝珍《镜花缘》第二十一回）
正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。
辨形：“箭”，不能写作“剑”。
歇后语： 王八肚子上插鸡毛 —— 归心似箭
谜语： 乌龟肚子长刺 （谜底：归心似箭）
归心似箭的详细解释
【释义】
形容回家的心意非常迫切。《镜花缘・第四十九回》：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！”《东欧女豪杰・第五回》：“兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。”或作“归心如箭”。
归心似箭的翻译
- be anxious to return home
- impatience de retourner chez soi
- das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause（ungeduldig auf die Heimkehr warten）
- нетерпеливое желáние вернуться домóй
归心似箭的造句
1，又是一年春运忙，回家过年像赶场。兔年专列来开道，一票难求俱过往。佳节思亲入梦乡，归心似箭心慌慌。兜里有钱胆气壮，平安喜庆添吉祥！
2，他听说母亲患病,归心似箭,请了假立刻就动身。
3，莫天仇现在因为记挂家中的亲人,所以是归心似箭,在张宏发这里只住了一晚,第二天就起身告辞上路,直奔晋国的信阳郡的府城信阳城而去。
4，这轮回盘虽然是陆子平带回来的，但归心似箭的他根本没有时间仔细研究。
5，庆忌本意欲往曲阜疗伤,如今伤势渐愈,可是归心似箭了,这曲阜不去也罢。
6，这个时点,探员们不是在安排晚上的活动,就是想着早点回家照看小孩老人,此消息一出,对于归心似箭等着下班的一众人等来说,无异于晴天霹雳。
7，方少文几个人个个归心似箭,第二天天微微发亮,几个人就迫不及待的相互催促着上路。
8，面对危险与困难的时候，只有怀揣着“归心似箭”的信念，我们才能坚持不懈地追求自己的梦想，无畏的面对一切挑战。
9，一年，两年，三年，你的望眼欲穿；一年，两年，三年，我的归心似箭。
10，一抹斜阳挂远山，鸾凤归巢寒舍间，归心似箭不疲倦，痴情梦呓落朱颜，北风也怜玉楼冷，梦回故里续琴弦。想你，就像我对你的爱，太阳与向日葵情意绵绵！
