归心似箭
归心似箭意思
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。
例子：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。（清・李汝珍《镜花缘》第二十一回）
正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。
辨形：“箭”，不能写作“剑”。
歇后语： 王八肚子上插鸡毛 —— 归心似箭
谜语： 乌龟肚子长刺 （谜底：归心似箭）
归心似箭的详细解释
【释义】
形容回家的心意非常迫切。《镜花缘・第四十九回》：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！”《东欧女豪杰・第五回》：“兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。”或作“归心如箭”。
归心似箭的翻译
- be anxious to return home
- impatience de retourner chez soi
- das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause（ungeduldig auf die Heimkehr warten）
- нетерпеливое желáние вернуться домóй
归心似箭的造句
1，佳节将至，游子心情：归心似箭，游子心愿：归家团圆，游子苦恼：一年赚钱少，游子回顾：一年奋斗为理想，游子总结：有钱无钱回家过年。愿在外的游子把幸福带足，把思念带满，一路平。
2，爆竹声声除夕到，流光璀璨祝福道。驱车疾驰归乡途，归心似箭不停跑。除夕来临团圆抱，一年没见激动跳。拿出豪礼送爹娘，祝福二老身体好。愿你除夕守岁年，陪伴老人祁寿康！
3，当得知回家的方法后归心似箭,即便是功成名就换取虚无缥缈也在所不惜,然而,老天就是那么的爱开玩笑。
4，除夕是一盏灯，一盏用亲情呵护的明灯。她穿越时空走来，点燃每一个黑头发黑眼睛心中的火苗，为回家照明……除夕是母亲渴盼的眼睛，千万里外的游子为了她归心似箭日夜兼程。不能和母亲团圆的孩子们，也能看到母亲的眼睛听到母亲的呼唤扑进母亲的怀中。
5，莫天仇现在因为记挂家中的亲人,所以是归心似箭,在张宏发这里只住了一晚,第二天就起身告辞上路,直奔晋国的信阳郡的府城信阳城而去。
6，适逢春运高峰,返乡旅客们归心似箭,或携家眷,或伴工友,迎风冒雪步行回家。
7，面对危险与困难的时候，只有怀揣着“归心似箭”的信念，我们才能坚持不懈地追求自己的梦想，无畏的面对一切挑战。
8，自古道,每逢佳节倍思亲,我和钦之归心似箭,若非贤兄妹盛情难却,我俩不好过门不入,这会儿只怕已经离家不远了。
9，快过年了，归心似箭的王安石来到火车站，眼前的情景使他惊呆了，遂写下千古名句：站口火车一票间，票窗竟隔数重衫。民工又度江南站，火车何时载我还？
10，适逢春运高峰,返乡旅客们归心似箭,或携家眷,或伴工友,迎风冒雪步行回家。
