归心似箭
归心似箭意思
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。
例子：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。（清・李汝珍《镜花缘》第二十一回）
正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。
辨形：“箭”，不能写作“剑”。
歇后语： 王八肚子上插鸡毛 —— 归心似箭
谜语： 乌龟肚子长刺 （谜底：归心似箭）
归心似箭的详细解释
【释义】
形容回家的心意非常迫切。《镜花缘・第四十九回》：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！”《东欧女豪杰・第五回》：“兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。”或作“归心如箭”。
归心似箭的翻译
- be anxious to return home
- impatience de retourner chez soi
- das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause（ungeduldig auf die Heimkehr warten）
- нетерпеливое желáние вернуться домóй
归心似箭的造句
1，春节临近，回家忙；归心似箭，心荡漾；捎上礼物，敬爹娘；旅途安全，记心房；保持联系，可别忘；一句祝福，遥寄上：愿君旅途平安，快乐吉祥到家乡！
2，又是一年春节时，归心似箭急切之，待到工作完毕时，轻轻松松回家至。愿你卸下一切烦恼不适，带上一路平安装饰，乘上一辆快乐大巴，幸福圆满回到家！
3，紫玉和环佩归心似箭,两人白日骑马狂奔,夜里展开轻功飞纵,不到半月,便到了玉鸣山境内。
4，我归心似箭，同样是一天一夜的路程，但是这次归程，我觉得特别漫长。
5，面对危险与困难的时候，只有怀揣着“归心似箭”的信念，我们才能坚持不懈地追求自己的梦想，无畏的面对一切挑战。
6，戏无法唱下去了,立时辍演,同仁们也包括程砚秋都归心似箭。
7，一到星期天，我简直归心似箭。
8，向往着家乡的“归心似箭”时刻激励着我奋发向前，为家人带来更加完美的未来。
9，又是一年春节时，归心似箭急切之，待到工作完毕时，轻轻松松回家至。愿你卸下一切烦恼不适，带上一路平安装饰，乘上一辆快乐大巴，幸福圆满回到家！
10，快过年了，归心似箭的王安石来到火车站，眼前的情景使他惊呆了，遂写下千古名句：站口火车一票间，票窗竟隔数重衫。民工又度江南站，火车何时载我还？
