落叶归根
落叶归根意思
树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
出处：明・王世贞《鸣凤记》第38出：“落叶归根，丰城剑回。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；比喻事物有一定的归宿。
例子：落叶归根，丰城剑回。（明・王世桢《鸣凤记》第三十八出）
正音：“落”，读作“luò”，不能读作“là”。
歇后语： 千丈的树枝子 —— 落叶归根
落叶归根的详细解释
【释义】
即“叶落归根”。见“叶落归根”条。
【典故】
此处所列为“叶落归根”之典故说明，提供参考。唐代高僧慧能，是禅宗的第六祖。他三十多岁到黄梅从弘忍学法。后回韶州，住在曹溪宝林寺传授禅法。一天他召集众徒，告诉大家说他八月时就会离开人世，在七月八日时，他忽然对门人说：“我要回新州，快帮我准备船只。”大家都非常难过，苦苦哀求慧能留下。慧能告诉众僧说：“有来就有去，这是理所当然的道理，我的形骸，也该有所归宿，大家不必太伤心。”门人问说：“大师此去，什么时候再回来？”慧能说：“树叶凋谢，还是会落回根处，生命是没有什么规则可说的。”此处“叶落归根”是用来比喻事物最后终须返回本源，后则多用以比喻久居异地之人返回家乡。
【书证】
- 01.《官场现形记》第二二回：“但是树高千丈，落叶归根，将来总得有个著落，不得不说说明白。”
落叶归根的翻译
- A falling leaf finds its way to its roots.
- возвращаться в свои пенаты
落叶归根的造句
1，在你们中国人中,有一句话流传得非常之广,正所谓‘树高千丈,落叶归根。
2，唯有入了土,才算是落叶归根,回归原本。
3，爷爷说，他要去农村，说是落叶归根。
4，第一拜,感谢刘师傅,送我亡夫回家,让他落叶归根,回归宗室,不至于漂泊异乡,成了孤魂野鬼。
5，呵呵,好一个落叶归根,走,去看看那个老狐狸又搞什么鬼。
6，九九重阳，九九归一，一为根本，落叶归根；九九重阳，九九归一，父母为根，儿女是叶。老天爷提醒儿女们别忘了自己的根。重阳节祝老人们节日快乐！
7，甫一上岸,毛癞子情不自禁的发出一声感叹,破鞋片子重重的跺着码头的木排铺地上,仿佛垂暮之年的老人,千辛万苦落叶归根之后的喜悦又掺杂着心酸。
8，很多的华侨都有落叶归根的情结。
9，远离家乡，不甚唏嘘，幻化成秋夜，而我却像，落叶归根，坠在你心间。王力宏
10，最后,谁知落叶归根,四年后的秋天,她又回到了这里。
