目不暇给
目不暇给意思
美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。
出处:清・吴璿《飞龙全传》序:“于是检向时所鄙之《飞龙传》,为之删其繁文,汰其俚句,布以雅训之格,间以清隽之辞,传神写物,尽态极妍,庶足令阅者惊奇拍案,目不暇给矣!”
用法:作谓语、定语、状语;用于“令人”后。
例子:冰心《咱们的五个孩子》:“人们走进园来,目不暇给地看到一大片的纷华绚烂。”
目不暇给的详细解释
【释义①】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮・潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”亦作“目不暇接”。
【释义②】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮〈潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸〉》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”
参见“应接不暇”。
目不暇给的翻译
- too many things to see
- не обнять взглядом
目不暇给的造句
1,不过再不济这也是首都,当一行人进入香宁市时,教员们倒没什么,而学员们都是目不暇给,新鲜而又好奇的看着周遭的风景。
2,展会上的珠宝虽然让马寥有些目不暇给,但他更多的目光却留在了身边的吕曼婷身上,在他眼里,身着黑色晚礼服的吕曼婷才是世界上最为炫目的珍宝。
3,阿里山的日出景象千变万化,叫人看得目不暇给。
4,拍卖大会在三日后才召开,城中这时早已聚集了不少的达官显贵,豪华的马车不断驶入了宽阔的街道,一辆比一辆的气派让人目不暇给。
5,们都只觉得光芒刺眼,一阵阵头晕目眩,甚至趴在地上呕吐起来,体力稍微弱些的甚至昏了过去,就算是眼前的几个民间解禁者也眼花缭乱,目不暇给。
6,话音刚落,山谷中一阵清风徐来,随着荡漾的清风,林中、草地、花间、溪流中,无数毛团随风飘来,黑的、白的、灰的、黄的、花的……琳琅满目,目不暇给。
7,这会小萌萌一发狠,见果子如流星雨一般冲着俩猴子就丢了过去,直让两只小猴子也开始手忙脚乱,目不暇给!我苦笑一声,这小萌萌,醋意看起来还蛮大的嘛。
8,这会小萌萌一发狠,见果子如流星雨一般冲着俩猴子就丢了过去,直让两只小猴子也开始手忙脚乱,目不暇给!我苦笑一声,这小萌萌,醋意看起来还蛮大的嘛。
9,百货商场内货物枕中鸿宝,让人目不暇给。
10,林轩猝不及防,眼睛里看到的地图标线瞬间放大无数倍,让他目不暇给。
