目不暇给
目不暇给意思
美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。
出处:清・吴璿《飞龙全传》序:“于是检向时所鄙之《飞龙传》,为之删其繁文,汰其俚句,布以雅训之格,间以清隽之辞,传神写物,尽态极妍,庶足令阅者惊奇拍案,目不暇给矣!”
用法:作谓语、定语、状语;用于“令人”后。
例子:冰心《咱们的五个孩子》:“人们走进园来,目不暇给地看到一大片的纷华绚烂。”
目不暇给的详细解释
【释义①】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮・潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”亦作“目不暇接”。
【释义②】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮〈潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸〉》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”
参见“应接不暇”。
目不暇给的翻译
- too many things to see
- не обнять взглядом
目不暇给的造句
1,他总想回头多看几眼,已飞驰而过的风景,在他心底掀起的波澜尚未平息,还来不及细细品味,前面又有别样的风景接踵而至,令他目不暇给。
2,十二个美女出现在姜枫面前,一个个争奇斗艳,有时尚版的,有泳衣版的,有古装版的还有金发女郎,让小男生一时间目不暇给。
3,百戏好不繁华热闹,令人目不暇给。
4,十五个春秋以来,第一次如此近距离的看到这实实在在的异性躯体,简直让他有些目不暇给。
5,戈大娘,你做了太多令人眼花缭乱的事,把太多不可能集结在一起,五彩缤纷,万佛来朝,真的让人目不暇给,心神动摇。
6,越往山里走,卫远心情就越好,美不胜收的大自然景色真是让他目不暇给。
7,梁卓尔伏在中求背上,但觉耳畔呼呼生风,两旁景色刷刷后撤,快得几乎目不暇给。
8,散步在公园里,四季轮转的风景让人赏心悦目,春天的花海、夏天的湖水、秋天的红叶、冬天的银装素裹,都让人目不暇给,尽情享受大自然的馈赠。
9,现代流行武侠风,书店裡各家武侠小说与漫画汗牛充栋,令人目不暇给。
10,列御寇放慢脚步,直看的是目不暇给。
