目不暇给
目不暇给意思
美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。
出处:清・吴璿《飞龙全传》序:“于是检向时所鄙之《飞龙传》,为之删其繁文,汰其俚句,布以雅训之格,间以清隽之辞,传神写物,尽态极妍,庶足令阅者惊奇拍案,目不暇给矣!”
用法:作谓语、定语、状语;用于“令人”后。
例子:冰心《咱们的五个孩子》:“人们走进园来,目不暇给地看到一大片的纷华绚烂。”
目不暇给的详细解释
【释义①】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮・潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”亦作“目不暇接”。
【释义②】
暇,空闲。给,供给。目不暇给形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。《清・郑燮〈潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸〉》:“见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。”
参见“应接不暇”。
目不暇给的翻译
- too many things to see
- не обнять взглядом
目不暇给的造句
1,不过再不济这也是首都,当一行人进入香宁市时,教员们倒没什么,而学员们都是目不暇给,新鲜而又好奇的看着周遭的风景。
2,每当冲到男兵阵前,便会有几支,甚至十几支木枪同时朝自己比划,令人目不暇给,首尾难顾,一身武艺似乎被什么东西给束缚了,半分施展不出。
3,这世界之中,多见所闻,全都是闻所未闻,见所未见的,新奇到了极点,目不暇给,更是让人心中隐隐的有些难言的心悸。
4,龙嫂众人看得目不暇给,只知两人相斗,却看不清章法。
5,我们一走进会场,各种精雕细琢的玉器比比皆是,令人目不暇给。
6,肯定有,有些逃命的,有些没钱的,有些在大海里淘到好东西的,五花八门,多的只会让你们目不暇给,总之这么久以来,拍卖会上就没遭遇过没东西拿出来卖的。
7,那壁画内容丰富,多彩多姿,令人目不暇给。
8,这会小萌萌一发狠,见果子如流星雨一般冲着俩猴子就丢了过去,直让两只小猴子也开始手忙脚乱,目不暇给!我苦笑一声,这小萌萌,醋意看起来还蛮大的嘛。
9,每当冲到男兵阵前,便会有几支,甚至十几支木枪同时朝自己比划,令人目不暇给,首尾难顾,一身武艺似乎被什么东西给束缚了,半分施展不出。
10,入了宫之后,随着独孤盛穿廊过道,听着长江流水澎湃的声音,以及那随着波涛隐现的悠扬乐声,两个家伙一时目不暇给。
