目不暇接
目不暇接意思
暇:闲暇;接:接收。
可看的东西太多;眼睛都忙得看不过来了。
出处:清・郑燮《潍县署中与舍弟墨之二》:“见其扬翬振彩,倏来倏往,目不暇给。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;用于令人后。
例子:一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。(秦牧《菊花与金鱼》)
正音:“暇”,读作“xiá”,不能读作“jiǎ”。
辨形:暇,不能写作“目蹤”。
辨析:“目不暇接”和“应接不暇”;都用来形容东西很多;看不过来。但“应接不暇”还可形容头绪多;事情忙;来不及应付;“目不暇接”不能。
目不暇接的详细解释
【释义】
形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。亦作“目不暇给”。
目不暇接的翻译
- too many things for the eye to see
- (多くて)見切(みき)れない
- mit Blicken nicht zu erfassen(eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt)
- глазá разбегáются
目不暇接的造句
1,各种五彩缤纷标奇立异的花束令人目不暇接。
2,此功着重剑形,以剑为主,以气为辅,招式繁多,攻势凌厉,舞剑之时犹如凤舞龙飞,令人目不暇接。
3,雕甍画栋,飞檐若翼,高门深院,曲桥回廊,亭阁栉比,令人目不暇接。
4,置身在这一片万紫千红的花花世界,令人目不暇接。
5,到了想往已久的黄山,真是山清水秀名不虚传,放眼忘去,令人目不暇接;漫山遍野的松林,呈现一片生机勃勃景象。
6,呈现在面前的是“红枣及其制品展示展销一条街”,什么扁核酸、核桃纹、九月春、玲玲枣、老婆枣、布袋枣、雪枣、梨枣……上百个鲜枣品种,目不暇接。
7,在音乐会的现场,舞台上的音乐家们如流星划过,弹奏出婉转动人的旋律,观众们眼花缭乱,心潮澎湃,目不暇接的音乐感染了每一个人的灵魂。
8,立交桥上,自行车、汽车、行人终日川流不息,令人目不暇接。
9,刘汉东按图索骥,倒地铁来到建国门外,高楼大厦让他目不暇接,繁华的商业中心,衣着时尚的红男绿女,马龙上长龙一样的汽车,都彰显着帝都的气派。
10,在现今的社会里,你还能找到一间不是因为拖沓而是有意识地缓慢办公的公司吗?在商业的交往中,你还能听到得到一个如冷泉般天然的声音吗?越是发达的社会,那频率越是不可思议的快,直到我们目不暇接得整体昏眩了。
