人地生疏
人地生疏意思
疏:不熟悉。
初到一个地方;对当地的人、环境、习俗都不熟悉。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》:“门生这一到省,人地生疏,未必登时就有差委。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
例子:《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了,但他才从法国回来,人地生疏,怕一时搞不起稿子,要我去投几回稿。(鲁迅《伪自由书 前记》)
正音:“疏”,读作“shū”,不能读作“sū”。
辨形:“疏”,不能写作“蔬”。
谜语: 天明 (谜底:人地生疏)
人地生疏的详细解释
【释义】
对当地的人事、地理环境感到陌生。《官场现形记・第六十回》:“想进去望望,究竟人地生疏,不敢造次。”《情变・第六回》:“这里人地生疏,样样不惯。”
人地生疏的翻译
- be unfamiliar with the place and the people(be a stranger in a strange land)
- 知人もなければ土地の事情も不案内である
- gens et lieux,tout est nouveau(se trouver dépaysé)
- в чужом краю
人地生疏的造句
1,大人携眷带口,从河间远道而来,人地生疏。
2,看起来不远,而走起来却是煞费工夫,偏偏林炎对这里又是人地生疏,何况还对各种交通规则无所适从。
3,江西月扛着绿衣姑娘在横街徘徊,初来乍到,人地生疏,他不知道哪里有药铺,他只想快点找到药铺。
4,以前除了在演员圈子里,我人地生疏,一无所知.
5,平日里,这个小镇本就是静地犹如一滩死水一般,更不要说陆鸿这个刚刚参加工作的人了,人地生疏且不去说他,口袋里没钱才是最主要的原因。
6,然而那毕守仁其实就是毕守义的哥哥,由于他欺负人家人地生疏,起先是藏匿起来,根本就不给人家见面。
7,小琦,这里人地生疏的,要好好照顾自己。
8,兄台见笑了,陆兄才是好功力!南宫寒不过侥幸罢了;前面既有陆兄结拜兄弟,自当前去;只是南宫寒人地生疏,恐是不便!
9,但我想,只要大人行事不乱,在上头使上些力气,暗中让下属呼应着,趁他人地生疏,举措失当之机,攻其所失,挫其锐气,使他立足不稳。
10,江西月扛着绿衣姑娘在横街徘徊,初来乍到,人地生疏,他不知道哪里有药铺,他只想快点找到药铺。
