人地生疏
人地生疏意思
疏:不熟悉。
初到一个地方;对当地的人、环境、习俗都不熟悉。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》:“门生这一到省,人地生疏,未必登时就有差委。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
例子:《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了,但他才从法国回来,人地生疏,怕一时搞不起稿子,要我去投几回稿。(鲁迅《伪自由书 前记》)
正音:“疏”,读作“shū”,不能读作“sū”。
辨形:“疏”,不能写作“蔬”。
谜语: 天明 (谜底:人地生疏)
人地生疏的详细解释
【释义】
对当地的人事、地理环境感到陌生。《官场现形记・第六十回》:“想进去望望,究竟人地生疏,不敢造次。”《情变・第六回》:“这里人地生疏,样样不惯。”
人地生疏的翻译
- be unfamiliar with the place and the people(be a stranger in a strange land)
- 知人もなければ土地の事情も不案内である
- gens et lieux,tout est nouveau(se trouver dépaysé)
- в чужом краю
人地生疏的造句
1,在这人地生疏的异地他乡,太需要像东方黄龙这样的秘密警察在身边。
2,日本佬根本吃不了我,他们只顾着守铁路,而且他们人地生疏,他们没出来,我的眼线就会告诉我,我早躲到山里了。
3,初到异国他乡,人地生疏,他不禁有些茫然。
4,我一个人初到这里上学,人地生疏,请大家多加关照。
5,小林刚来这里,人地生疏,形单影只,大家应当主动关心他。
6,他刚到此地,人地生疏,无法开展工作。
7,城市生活在最初的时光,一直困扰都灵,人地生疏还在其次,脑子里总琢磨在什么地方开辟一块土地,哪怕巴掌大一点,满足自给自足的生活。
8,但我想,只要大人行事不乱,在上头使上些力气,暗中让下属呼应着,趁他人地生疏,举措失当之机,攻其所失,挫其锐气,使他立足不稳。
9,他刚到此地,人地生疏,无法开展工作。
10,以前没有从过军,在下是因为从北方来,人地生疏,所以想在将军手下混口饭吃。
