人地生疏
人地生疏意思
疏:不熟悉。
初到一个地方;对当地的人、环境、习俗都不熟悉。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》:“门生这一到省,人地生疏,未必登时就有差委。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
例子:《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了,但他才从法国回来,人地生疏,怕一时搞不起稿子,要我去投几回稿。(鲁迅《伪自由书 前记》)
正音:“疏”,读作“shū”,不能读作“sū”。
辨形:“疏”,不能写作“蔬”。
谜语: 天明 (谜底:人地生疏)
人地生疏的详细解释
【释义】
对当地的人事、地理环境感到陌生。《官场现形记・第六十回》:“想进去望望,究竟人地生疏,不敢造次。”《情变・第六回》:“这里人地生疏,样样不惯。”
人地生疏的翻译
- be unfamiliar with the place and the people(be a stranger in a strange land)
- 知人もなければ土地の事情も不案内である
- gens et lieux,tout est nouveau(se trouver dépaysé)
- в чужом краю
人地生疏的造句
1,在祖洲我们人地生疏,连个地理信息都不知道,和他们去祖洲也很好,不用我们瞎闯了。
2,他是第一次到珠海,人地生疏,很不习惯。
3,柳青云虽通风水星象,但漫无目的,又人地生疏,也只得逢路就行。
4,他初次来到福州,人地生疏,一点都不习惯。
5,杨佑清楚,他们的一班人马,到靖北闯江湖、打天下,初来乍到,人地生疏,没有一两个当地人的扶持,和前后跑腿,其事业、市场决难拓展开来。
6,然而那毕守仁其实就是毕守义的哥哥,由于他欺负人家人地生疏,起先是藏匿起来,根本就不给人家见面。
7,如果红军撤离后人地两熟的民团对人地生疏的落伍红军战士展开搜捕,以游击见长的红军必定处处被动挨打,后果严重。
8,小林刚来这里,人地生疏,形单影只,大家应当主动关心他。
9,我当初来此报到时,人地生疏,形单影只,生活颇感寂寞。
10,诸位,敝人初来此地,人地生疏,日后许多不周之处,还要请各位赐教。
