敬而远之
敬而远之意思
敬：尊重；远：不接近；之：指对象。
尊敬他又不接近他。
出处：春秋・孔子《论语・雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”
用法：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸。（清・刘鹗《老残游记》第十一回）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“敬”，不能写作“近”。
谜语： 尊古 （谜底：敬而远之）
故事： 春秋时期，孔子认为仁包括恭、宽、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等，实行的方法是“己所不欲，勿施于人”和“己欲立而立人，己欲达而达人”。学生樊迟问怎样才算智，孔子说：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”
敬而远之的详细解释
【释义】
指对鬼神要存有尊敬之心，但不涉于迷信。语本《论语・雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”引申为虽表示尊敬，但保持距离，既不亲近、也不得罪。《老残游记・第十一回》：“若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸，要紧！要紧！”
敬而远之的翻译
- keep at a respectful distance
- 敬遠(けいえん)
- respecter mais s'en tenir à l'écart（ne pas offenser mais garder ses distances）
- sich von jm distanzieren（sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern）
- уважать，но держаться на расстоянии
敬而远之的造句
1，如果你习惯榴莲的特殊气味，那你就可以好好享受美味了，否则你只能敬而远之了。
2，我总觉得他鬼鬼祟祟的，不怀什么好心眼，还是敬而远之为妙。
3，在这个流行个性张扬的年代,恃才自傲虽然不是个纯粹的贬义词,但这样的明星还是会让人想敬而远之。
4，在此情况下，各国改建社会党为了证明自己已经同以往历史一刀两断，无不对共产主义政党敬而远之。
5，由于他居官自傲,目挑心招,所以人们都对他敬而远之。
6，凡权要人声势赫然时，我不可犯其锋，亦不可与之狎，敬而远之，全身全名之道也。
7，他对王老师好象敬而远之。
8，如果你的个性让很多人对你敬而远之，那么你的个性是失败的，个性的成功在于能吸引，而不是能排斥。
9，不能为之，就敬而远之。
10，她那火烧火燎的脾气永远都改不了，仿佛冒着热气的油锅，一不小心就会被灼伤，还是敬而远之为好。
