促膝谈心
促膝谈心意思
促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。
形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。
出处：明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》：“大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。”
用法：偏正式；作谓语；表示说知心话。
例子：依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只需一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。（清・吴敬梓《儒林外史》第十回）
正音：“促”，读作“cù”，不能读作“chù”。
辨形：“谈”，不能写作“淡”。
促膝谈心的详细解释
【释义】
对坐著谈心里的话。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。”《儒林外史・第十回》：“依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只须一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。”
促膝谈心的翻译
- have an intimate chat together
- 膝 (ひざ)を艕 (まじ)え打 (う)ち解 (と)けて話す
- tête-à-tête
- sich offen und aufrichtig unterhalten
促膝谈心的造句
1，如果有人愿意在你一个人的时候听你分享你的快乐或者不幸的遭遇，那么即便现在是一个人，即便我们隔着万里，我也能感觉到我们像是在面对面地促膝谈心。
2，谈心有两个意思，一是谈心里话，如促膝谈心;二是闲谈，如对酌谈心。
3，当萧唐三人来到城守府无锋的书房中时，无锋正亲密的与鹿纤纤促膝谈心，无锋充分发挥自己那骗死人不填命的口才，不时将鹿纤纤逗得花枝乱颤。
4，大年初三,吴美景深入到武穴市花桥镇,走园区,访老板,给在花桥镇东工业园创业的吕志峰、陈明智等拜年,与他们促膝谈心,共话发展。
5，上书房其实并不大,如果君臣二人促膝谈心,那肯定绰绰有余,但问题是现在聚集了十多口子,本来就局促,再加上很多人的心情波动,就有些燥热了。
6，那两位好朋友在那儿促膝谈心呢。
7，谈心有两个意思,一是谈心里话,如促膝谈心;二是闲谈,如对酌谈心。
8，这图书馆是我们促膝谈心的地方。
9，随随便便的谈话风格,像闲话家常,又像促膝谈心,如电影的画外音、说书人的开场白或戏剧的幕前朗诵词。
10，与穷苦乡里促膝谈心时,总是让茶敬烟。
