千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，对霍姆斯来说，相似的让我们跟过去和未来有着千丝万缕的联系。
2，思念起千丝万缕，枫叶飘漫天甜蜜。有你的白天阳光明媚，有你的夜晚月儿皎洁，有你的时候睡觉都带着微笑，因为有你才幸福。此刻我想说：亲爱的，我想你。
3，沉淀千言万语的祝福，堆积望眼欲穿的想念，凝聚千丝万缕的深情，采撷星空璀璨的绚美，穿越云层万里的阻隔，只为传送给你最真诚最厚重的祝愿，祝2013年元旦快乐。
4，丰富多彩的音乐世界使我流连忘返，各种动人心弦的音符组成了千丝万缕的妙曲，感人至深。
5，所有疯狂，所有激荡，千丝万缕，都因你而起。希望你惊艳，希望你震撼。郭敬明
6，千丝万缕的思绪连绵不断的画面漂浮着……
7，其实不然,换上我们去想,这种事会觉得很无聊,因为是名人就会千丝万缕的想牵上来.
8，娱乐新闻大行其道与我国的各种文化、会因素存在千丝万缕的联系。
9，粽有千言万语，也甜蜜在幸福米粒的包裹里；粽有千丝万缕，也缠绕不尽爱你的情意。粽有千年万年，也不够我们相伴的距离。端午节祝你快乐黏黏，开心糊糊，睁眼顺利，合眼有喜。
10，我们的生活跟科学有千丝万缕的联系，离开了科学研究，我们就一天也无法生存。
