千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，我的祝福跋涉千山万水，历经千辛万苦，终于把千丝万缕的思念化作千言万语的叮咛，并赶在元旦前送给你：愿你幸福千万，开心千万，健康千万，好运千万！
2，千丝万缕全是对你的思念，千头万绪全是对你的想念，千言万语全是对你的感念，愿我的千恩万谢迈过千山万水、走过千家万户来到您的身边：母亲节快乐！
3，泛黄史册上总是记载着人们的脚印，每一个足迹，都会使我们勾起千丝万缕的回忆，而在我们生活中，就有似史册的记载者，让我们有请新闻！
4，我抬起头看了看灰蒙蒙的天,还是无法接受眼前的现实,甚至后悔当初不该那么对它,之前那心头的千仇万恨顷刻间化作了千丝万缕的悲伤。
5，雨丝细密地交织着，飘落着，千丝万缕的情愁缠绕着梦，像一场梦永不结束的迷幻幽静的梦。
6，时间像一根千丝万缕的线，将我们的过去、现在和未来紧密相连，我们要珍惜当下，才能织就美好的未来。
7，晶莹透亮，好象出征的战士，披着银色的盔甲，又像是一片片白色的战帆在远航……
8，就是在那时，他接了一笔包船去奥德朗的生意，从此跟起义军扯上了千丝万缕的联系。
9，将来会怎样？谁知道将来怎样？深陷在记忆的泥泞沼泽，千丝万缕地牵绊着，爬不上来。阴影从年轻的容颜上缓慢地恍过，深浅明暗便着了颜色。我们以后还会变成什么样？夏茗悠。
10，据称在公司上市过程中,因为向华强的“家庭”与***背景的“新义安”有千丝万缕的联系,经过8个月审查才获准上市。
