千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，然而，曾与纳粹有千丝万缕关联的不止纽伦堡，它在二战中的履历实际上是德国中等城市的典型代表。
2，朋友又是同志。
3，每天“抱着”你的爱恋上班，每晚“枕着”你的思念入眠，每当“拥着”你的热情微笑，每次“记录”你的体贴在心。一本日记，两个人的秘密，承载千丝万缕，亲爱的，日记情人节快乐！
4，我们的生活跟科学有千丝万缕的联系，离开了科学研究，我们就一天也无法生存。
5，千丝万缕的思绪连绵不断的画面漂浮着……
6，我抬起头看了看灰蒙蒙的天,还是无法接受眼前的现实,甚至后悔当初不该那么对它,之前那心头的千仇万恨顷刻间化作了千丝万缕的悲伤。
7，千叮万嘱，嘱不完我对你的关心；千丝万缕，缕不完我对你的牵挂。712爱妻日，老婆，千言万语，也诉不尽我爱你的真言！
8，她用笔墨勾勒出的美丽山水画，宛如一片千丝万缕的云雾，仿佛将人们带入了一个童话般的世界。
9，思念终于抵不住时间，我看见曾经那张无比诚挚的脸，我的忧伤如线，突然从内心最深处涌出来，千丝万缕，像盘丝洞里天真的妖精，缚住了别人，牵住了自己。安意如
10，我们的生活跟科学有千丝万缕的联系，离开了科学研究，我们就一天也无法生存。
