千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，雅乐和民间俗乐体现着不同阶级的艺术审美需求，但两者却有着千丝万缕的联系。
2，薛英起身拿过竹篓,端在小云面前说:这个世界所有事物都不是单独存在的,都会有千丝万缕的联系。
3，真正的友谊是一座千丝万缕的桥梁，能够无条件地支持和帮助对方，让人们在彼此之间找到依靠和温暖。
4，张叔叔和王伯伯有着千丝万缕的联系,他们是亲戚、朋友又是同志。
5，娱乐新闻大行其道与我国的各种文化、会因素存在千丝万缕的联系。
6，因为它太广阔了。一切的一切都与它有着千丝万缕的关系。
7，那个故事像一张千丝万缕的网，将读者紧紧地牢牢地吸引住，让人充满无尽的好奇和探索的欲望。
8，他们的生存之道，不是为了自己，而是为了把千丝万缕的爱献给他人。
9，人与人之间，人与社会之间，发生着千丝万缕的联系。
10，我们的生活跟科学有千丝万缕的联系，离开了科学研究，我们就一天也无法生存。
