千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，即使是初恋又怎样，爱得再深再浓也不代表你们就会一直在一起。败给的，是时间制造的那千丝万缕的误会，是相处中那些琐碎而又无法被预料的错误，还有，那些细细密密命运给出的悲欢离合。梅吉
2，宋祖德2002年以99万买下那辆与杨钰莹有着“千丝万缕”联系的红色保时捷时,令他在娱乐圈名声大噪,这次不过是故计重施。
3，学校并不是世外桃源,它和社会有着千丝万缕的联系,所以学校教育、社会教育和家庭教育三者必须有机地结合起来。
4，伤害的语言是利剑，能斩断千丝万缕爱意悠悠的柔情。
5，私人之间的借贷关系之所以能够成立，就因为双方当初有千丝万缕的联系。这些千丝万缕一旦变质就成了罗网，让你陷在当中动弹不得。
6，会因素存在千丝万缕的联系。
7，在这个喧闹的城市里，人与人之间像是一根根千丝万缕的纽带交织在一起，纵使距离遥远，但我们始终都是紧密联系的整体。
8，千言万语，诉不尽我对你的爱意；千叮万嘱，道不尽我对你的关心；千丝万缕，织不尽我对你的牵挂；527，我爱妻日，爱你千秋万代心不变，宝贝，我爱你，祝你开心！
9，千丝万缕的思绪连绵不断的画面漂浮着……
10，如“我国古代诗人有许多喜欢喝酒，如李白杜甫白居易陆游等都与酒有着千丝万缕的关系。”。
