不闻不问
不闻不问意思
闻：听。
不听也不问。形容对有关的事情不关心；不过问。也作“不问不闻”。
出处：清・文康《儿女英雄传》首回：“（唐明皇）除了选色征歌之外，一概付之不闻不问。”
用法：联合式；作谓语、定语；与漠不关心连用。
例子：大约这里的环境，本非有利于病，而不能完全不闻不问，也是使病缠绵之道。（《鲁迅书信集 致沈雁冰》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“闻”，不能写作“间”。
辨析：“不闻不问”和“漠不关心”；都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但“不闻不问”指冷淡、不关心的行动；比较具体；“漠不关心”指冷淡、不关心的态度；比较概括。
歇后语： 聋子见哑巴 —— 不闻不问
谜语： 聋哑 （谜底：不闻不问）
不闻不问的详细解释
【释义①】
置身事外，漠不关心。《儿女英雄传・缘起首回》：“除了选色征歌之外，一概付之不闻不问。”或作“不问不闻”。
【释义②】
置身事外，漠不关心。《见《儿女英雄传・缘起首回》：“除了选色征歌之外，一概付之不闻不问。”或作“不问不闻”。
参见“充耳不闻”。
不闻不问的翻译
- pass over in silence（be indifferent; shut one's eyes to）
- 聞(き)かず問(と)わず，全(まった)く無関心(むかんしん)だ
- se boucher les yeux et les oreilles（fermer les yeux sur qch.）
- sich nicht um etwas kümmern（sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten）
- обойти молчáнием
不闻不问的造句
1，你可以把我视为一位荒唐的乐观主义者，但哥本哈根会议失败得如此之惨，不容我们对此不闻不问。
2，如果我们只是关起门来搞活动，对群众的冷暖痛痒不闻不问，对群众的实际问题不管不顾，这样的教育活动就成了坐而论道。
3，她对身边发生的一切都不闻不问，不关心也不理会，以为这样可以远离麻烦，然而，这种冷漠和无情只会让她失去更多。
4，如果我们只是关起门来搞活动,对群众的冷暖痛痒不闻不问,对群众的实际问题不管不顾,这样的教育活动就成了坐而论道。
5，走到自己房里去，关了门，相府千金是不作兴有那些小家气的矫羞的，因此她只是很落寞，不闻不问。其实也用不着装，天生的她越是有一点激动，越是一片白茫茫，从太阳穴，从鼻梁以上——简直是顶着一块空白走来走去。
6，单位发生了这么大的事情,你不闻不问,太不像话了。
7，你对我那就要一心一意死缠烂打情深似海不离不弃，我对你则有权三心二意朝秦暮楚不闻不问始乱终弃。
8，建委、工会、公安等多部门组成,但推诿扯皮时有发生,常对一些劳动违法行为不闻不问、相互推诿。
9，在这个充满动荡和诱惑的世界，不闻不问恐怕是最糟糕的选择，我们应该积极参与，抓住机遇，才能实现自己的梦想。
10，新兴市场的银行讲这些新的行为虽然利润不多，但是如果不闻不问他们就将注定错过。
