1.语言的正确表达，建立在对语言的正确理解的基础之上，正确理解语言要对其句法、语义以及歧义句进行仔细分析及慎重处理。

2.由于英汉两种语言的文化背景存在很大的差异，借代往往成为中国读者正确理解英语新闻报道的“拦路虎”。

3.只有将其放在现代性的语境中阐释，才能正确理解其理论蕴含，评价其是非得失。

4.逻辑性是文献编目的基本原则，对于编目员正确理解与操作机读目录的著录具有重要意义。

5.让我来总结一下看看是否正确理解了你们的意思.

6.国外的出版物呈缴制度有许多值得借鉴之处。出版物样本缴送制度改革需要解决两个前提性间题是对制度本身的正确理解和认识按国际惯例使制度走向法律化。

7.对外来词汉化的研究不仅可以丰富比较语言学的内容，而且对于正确理解词义，进行汉外语互译具有重要的指导作用。

8.他们加倍小心，以确保中巴关系得以被正确理解，不希望反映出任何急于求成、乘虚而入或利用分歧的想法。

9.他们加倍小心，以确保中巴关系得以被正确理解，不希望反映出任何急于求成、乘虚而入或利用分歧的想法。

10.创建现代特色学校，必须正确理解特色学校的内涵，避免在创建过程中存在的误区。

11.颜色属性是色彩学的基本概念，正确理解、应用颜色属性非常重要。

12.一个教育者应该爱年轻人，但是仅仅这一点是不够的，他还必须是有对人类优秀品质的正确理解。

13.认同档比放缩法的前提是正确理解服装的“档比”系列概念。

14.确保正确理解客户的要求,必要时向客户提出问题或是及时作出回应.

15.同时必须指出，应全面和正确理解民族自决原则。少数别有用心的人怀着不可告人的目的，以民族自决为幌子，公然鼓吹分裂主权国家。

16.要正确理解和处理阶级矛盾和阶级斗争问题，正确区别和处理敌我矛盾和人民内部矛盾。

17.创建现代特色学校，必须正确理解特色学校的内涵，避免在创建过程中存在的误区。

18.完成党和人民的重托和运动员自身的全面发展，既是眼前的问题，也是长远的问题。正确理解以人为本为核心的科学发展观是解决两大问题的前提。

19.正确理解语言与思维之间的关系，可以帮助我们了解第二语言能力的形成过程，借助或摆脱L1的影响，最后达到“用英语思维”的熟巧程度。

20.做好城市道路定线工作首先要正确理解定线条件，明确突出点的含义及阳台、围墙、铁轨、高压线等的准确测量位置。

21.如何正确理解评估的意义，把握评估的指标体系，对指导各级电大做好迎评工作及进一步推动试点的教学和教学管理工作具有重要的意义。

22.确保正确理解客户的要求,必要时向客户提出问题或是及时作出回应.

23.本文讨论如何正确理解触头间的推斥电动力，并用能量平衡原理对触头推斥电动力的计算式作了分析与推导。

24.人生就像复杂的乐谱，写满了十六分音符和三十二分音符，以及许多奇妙的符号、意义不明的批注。很难正确地解读。即使解读出来，将它转换成正确的乐音，也未必能正确理解和评价当中寄托的意义。

25.为了建构数理辩证逻辑系统，必须首先正确理解如下几个理论问题：1。

26.从一维正碰着手，应用质点动量定律，推导出力学碰撞问题中恢复系数的一般表达式，为我们正确理解恢复系数，解决与此相关的问题提供理论支持。

27.对一篇中高级阅读材料的正确理解，在很大程度上取决于能否准确把握读物内部的种种关系。

28.对一篇中高级阅读材料的正确理解，在很大程度上取决于能否准确把握读物内部的种种关系。

29.正确理解否定之否定过程的开端和终点，是认识否定之否定规律整体性特征的关键性环节。

30.只有将其放在现代性的语境中阐释，才能正确理解其理论蕴含，评价其是非得失。

31.从一维正碰着手，应用质点动量定律，推导出力学碰撞问题中恢复系数的一般表达式，为我们正确理解恢复系数，解决与此相关的问题提供理论支持。

32.为了建构数理辩证逻辑系统，必须首先正确理解如下几个理论问题：1。

33.通过大量的听译练习，学会边听边做笔记，在正确理解的基础上，能较准确地进行英汉对译。

34.培训更多熟悉品质标准的操作员,确保正确理解相关品质要求.

35.要正确理解得与失的关系，正确对待各种利益，算好“七笔账”。

36.做好城市道路定线工作首先要正确理解定线条件，明确突出点的含义及阳台、围墙、铁轨、高压线等的准确测量位置。

37.社会突发事件的增多要求公安新闻发言人提高素质，正确理解自身职责，科学地处理和应对突发事件。

38.有种相伴甚至比独处还静谧，如果世人能正确理解，那才是完美的独处。斯蒂文森 

39.要正确理解得与失的关系，正确对待各种利益，算好“七笔账”。

40.认同档比放缩法的前提是正确理解服装的“档比”系列概念。

41.李贵鲜在致辞中表示,中小企业发展离不开国家发展的大环境,正确理解今后五年我们国家经济社会发展的主要目标和任务,就能够抓住机遇,更好的发展。

42.如何正确理解评估的意义，把握评估的指标体系，对指导各级电大做好迎评工作及进一步推动试点的教学和教学管理工作具有重要的意义。

43.正确理解绝对真理和相对真理的关系，关键是要准确理解绝对真理的内涵。

44.正确理解和把握党的纲领，始终坚持党的最低纲领和最高纲领的辩证统一，是我党一个极其重要的成功经验。

45.人生就像复杂的乐谱，写满了十六分音符和三十二分音符，以及许多奇妙的符号、意义不明的批注。很难正确地解读。即使解读出来，将它转换成正确的乐音，也未必能正确理解和评价当中寄托的意义。

46.国外的出版物呈缴制度有许多值得借鉴之处。出版物样本缴送制度改革需要解决两个前提性间题是对制度本身的正确理解和认识按国际惯例使制度走向法律化。

47.目前我国企业税收筹划还存在一些问题，我们需要正确理解税收筹划的内涵，综合衡量税负水平，准确定位税收筹划目标。

48.旨在帮助同学们正确理解课文，提高英语的欣赏和分析能力。

49.语言的正确表达，建立在对语言的正确理解的基础之上，正确理解语言要对其句法、语义以及歧义句进行仔细分析及慎重处理。

50.因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。