1.史蒂芬：好好好，在哪里申请？我还以为美国公民到麦克奎蓝岛旅行不用签证。

2.男人总是自以为是，他们不肯离婚还以为自己很高尚，他们以为那个女人找不到比他更好的男人，却不明白，男人不爱一个女人，却迟迟不肯放手，只是在剥夺她找到一个更爱她的男人的机会。张小娴 

3.那场风花雪月。终归没触及生命的底线罢了。还以为，是命运让我们摩挲彼此的掌纹。可是，现实证明，不是我们指温太浅，那么，应该是，命运不够强大吧。书海沧生 

4.（11）高城：我就像只猴子，整天对着太阳活蹦乱跳，还以为自己天天向上呢！

5.“我还以为你会说，你有镜子，可以一直笑得灿烂，所以照片给我就可以了。”，“我的确可以对着镜子一直笑得灿烂。”，可是，镜子里面没有你。八月长安 

6.真的，单身不可怕，可怕的是你单身别人还以为你不是单身。。

7.（165）我本以为遇到和自己一样的人，就可以分担痛苦和忧愁了，我还以为这会是一件很美好的事。但是跟我一样的人对我来说，才是最危险的。绿川幸

8.我的妈妈个子中等，身材十分苗条。妈妈的眼睛就像夏夜晴空中的星星那样晶莹透亮，眼睛上方的睫毛又多又长，不知道的人还以为妈妈贴了一层睫毛膏呢！

9.我还以为喜悦的胚胎已经在我心中死掉了呢!

10.（220）“SHUTUP!你这只大笨鸟!”鹦鹉愣了一下,小金还以为自己的大吼有了一些效果。

11.对方很快接通，“请问你是？”熟悉又陌生的柔软音调。不由轻叹一声，“是我。”，对面的人停了停，随即恢复正常嗓门：“还以为是帅哥啊啊！阿喵你干吗啦，好端端的换号码打？”。

12.经过多年对瘦客户机，清楚系统垃圾，简体软件的错误预测，还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在，就是它真正到来的时刻。

13.（148）她常和左近那些看门的妇人嚷着说：“谁能料到？一个小伙子，看上去，你还以为是个姑娘呢！”。

14.（33）瞟一眼，还以为她是个温文尔雅的淑女呢！可是一到了外面，她可就原型毕露了。

15.哎哟，我的好爸爸呀，她们随便走到什么地方，只要有人认识她们，她们就会受人指责，受人轻视，还时常连累到她们的姐姐们也丢脸，难道你还以为不会这样吗？

16.莫风啊莫风,我以前还以为你不怎么傻,现在知道了,彻底的明白了,你竟然这么傻,这么愣,我看你是看喜洋洋看多了。

17.回到家里，跟她姨妈讲起来，她姨妈从前在她家里就见到恩娟，也跟他母亲一样没口子称赞，现在却摇头笑道：“这股子少年得意的劲受不了！”，赵珏笑了，觉得十分意外。她还以为是她自己妒忌。张爱玲 

18.我看见她们挛生姐妹时还以为我把一个忍康呈俩了。

19.我还以为应该在搬运之前全部交清呢。

20.你看他在老师面前胡说八道,说的都是些不经之谈,让老师还以为我有多坏呢!

21.其实，扬，我说了谎。我觉得她一点儿也不漂亮，真的。你说我小心眼也好，爱妒忌也罢，我就是觉得她不好看。我甚至还以为，她长得根本不如自己。扬，其实我也是个好女孩啊，只是你，永远都不需要知道了。影照 

22.众人议论纷纷,开始不满地抱怨嘲笑,还以为能多多少少看会儿戏,结果还没开演已经结束,这个女人,连牛皮都不会吹。

23.（68）仅仅在昨日，我还以为自己是一片碎片，在生命的天空中无韵律地颤动。

24.（186）窦婉茹将信将疑的接过燕青手中的白纸,打开来仔细查阅了起来,起初还以为是燕青在敷衍自己,不过越看到后面,窦婉茹越是心惊不已。

25.无所不晓的地步了呢!吓死老子了!

26.就算到今天,我还以为自己写检讨的水平足以为人捉刀赚润笔之资呢。

27.（123）果然笑无情仍旧挂着那些许的困惑，微微笑道：“是么，原来是小九……我还以为，你在外面遇到什么事……或者什么人分了心思呢。”，“……”。炼狱莲

28.谢晓兰莲步一顿,有些迷惑的望向他,心中惴惴,还以为他改变了主意,画肪中那些烟视媚行之人,最擅勾引男人,最好不见。

29.（109）最初，我实在不敢相信这一切都是真的，还以为又是好莱坞那些精于拍摄灾难片的巨匠们的又一杰作。

30.我说当时召收这批死士的时候,就属他识文断字,而且谈吐不凡,见识也远超同类,我还以为是哪个家道中落的贵族子弟呢。

31.（23）我的弟弟是小学五年级的学生。圆圆的脑袋，胖胖的脸，一对大眼睛乌黑发亮，一笑，嘴边还有两个小酒窝。他的个儿跟我差不多，有人还以为我们是双胞胎哩。其实，他才刚过十岁，比我小三岁。

32.不是人们所理解的那种金发碧眼,她的头发介乎黑色和棕色之间,加上眼睛的颜色又不是很明显,如果她自己不说明,人家还以为她是一个很外国化的中国人。

33.最初，我实在不敢相信这一切都是真的，还以为又是好莱坞那些精于拍摄灾难片的巨匠们的又一杰作。

34.“SHUTUP!你这只大笨鸟!”鹦鹉愣了一下,小金还以为自己的大吼有了一些效果。

35.（64）我还以为我可以一遍遍的重新来过，磕磕碰碰地走过世界而毫发无伤。爱丽丝·门罗

36.大汉扭头吐了口谈,“***,这小子好大的劲儿!我之前还以为他是玩家呢,看来是个NPC啊!我们杀了他,爆装备!”。

37.我的弟弟是小学五年级的学生。圆圆的脑袋，胖胖的脸，一对大眼睛乌黑发亮，一笑，嘴边还有两个小酒窝。他的个儿跟我差不多，有人还以为我们是双胞胎哩。其实，他才刚过十岁，比我小三岁。

38.（84）生活果然不是电影，我还以为我开始发愤图强之后，上帝会给我安排几个蒙太奇镜头，再次登场时，我就已经很牛。开什么玩笑。等我爬起来的时候，眼睛就已经在胳膊上压得眼冒金星了。八月长安

39.还以为她收敛了点，没想到变本加厉，继续在我的伤口上洒盐。

40.哈罗德相信自己的旅程真正开始了。他还以为在决定向贝里克进发的那一刻就开始了，现在才发现当初的自己多么天真。有些事情可以有好几个起点，也可以用不同的方式开始。有时候你以为自己已经展开了新的一页，实际上却可能只是重复以前的步伐。

41.（154）过桥米线的汤都是滚汤，但是由于面上有厚厚的鸡油所以汤不会冒热气，乍眼一看还以为是碗冷汤。

42.朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。

43.（43）女人笑吟吟地看着他，手中一直把玩着一块苹果，不断地在手指尖摆弄，仿佛那是她无意中捡到的什么有趣的东西。“你还以为走路是世上最简单的事情呢？”她终于开口了，“只不过是把一只脚放到另一只脚前面。但我一直很惊讶这些原本是本能的事情实际上做起来有多困难。

44.养牛人霍尔德斯表示，小牛诞生之初，他还以为是两只牛，“这是我见过的最奇怪的事情”。

45.早晨公交车上，一人拿出手机看时间，然后说了句“我cao”，还以为他时间来不及了，再仔细一看，他手里拿着一个电视遥控器。

46.实在令人太失望。听到你的声音，我还以为你是一个很有感性，很有电影幻想的人。看你这一身造型，就知道你太没有内涵了。

47.（187）卷叶虫刚袭击榕树的时候,榕树上卷起来的嫩芽比较多,两个月后,卷叶会变少,不知道的人还以为虫害减轻了,其实不然。

48.我还以为你会赴试一试呢？

49.（179）他告诉记者,开始还以为是打闷雷,“听到‘嘣’的一声”,后来就发出持续大约10秒钟左右的噼里啪啦声,“就像放鞭炮一样”,他说。

50.看到你老公，我还以为看到了你爷爷。