1.请高人帮忙译成英文:本品强力透吸,直达皮下，具极强的抑菌、燥湿止痒效果.

2.这个小品的情节安排得丝丝入扣，收到了较好的艺术效果。

3.作为一个旅游胜地，我们最大的希望就是让旅客体会到无拘无束的感觉，所以，打造家一般的客房能使旅馆倍感亲切，达到宾至如归的效果。

4.最喜欢装神弄鬼的就是狮子座，这么做却完全只是为了达到自娱娱人的效果。

5.经中试结果，证明石油助长剂作为碳铵肥料添加剂具有减少肥损、增加肥效、减少板结的效果。

6.应用于武鸣县土地利用总体规划的研究编制工作，取得了较好的效果。

7.石符液体对于林啸的疗伤效果，好得出乎林动的预料，短短五天不到的时间，他脸庞上那种存在了数年时间的病态苍白，便是逐渐的消退而去，一种充满着生机的气息，再度出现在了林啸的身体上。

8.对于稍懂事的孩子，可以给他一个眼神或某种暗示，保持暂时的沉默，常会达到“此时无声胜有声”的效果。

9.目的采用小针刀内括约肌切断术观察陈旧性肛裂的治疗效果.

10.有效果比有道理更重要，讲道理焦点在过去，关注效果焦点在未来。

11.党在农村的各项政策已经收到了明显的效果。

12.实验结果表明，冰温储藏香梨效果要远远优于普通冷库储藏效果。

13.自卑情绪会产生两种不同的效果。鞭策你成为前行的动力，或者拖住你成为前行的累赘，让你黯然失色，最终迷失自己。

14.立春到，护肝养阳饮食提醒你：多吃萝卜少吃辣，葱姜胡椒做调味；韭菜春饼效果好，豆芽滋润也不错；酸味食物来收敛，以防肝气的疏泄。愿你健康！

15.那轮火红的圆盘不是灯光的效果，而是黎明升起的一轮红日。

16.镜面反射颜色组件强调了发亮的效果。

17.採用新的教学法，对于记诵片语的效果可以立竿见影。

18.指导员有针对性地开展思想工作，收到了很好的效果。

19.特殊质地的纤维刷头，能够轻易描画极细的眼线效果，而再也不想要用手费力拉扯眼皮来画眼线了。

20.程十发的山水既有传统山水的韵致，又有自出机杼的创新，他善用墨晕染和留白的对比，营造出云山氤氲，清秀华滋的效果。

21.将切缝药包能量控制技术应用到了某采石场料石开采，取得了良好的爆破效果与经济效益。

22.晋城地区煤样解吸气体的同位素分馏效果比昌吉地区的明显，孔隙结构差异是一个主要影响因素。

23.春节联欢晚会上那美轮美奂的舞台效果、灯光设计，配上精彩无比的节目，让我万分陶醉。

24.目的探讨调整性直肌后徙斜视矫正术的治疗效果。

25.为收到杀鸡儆猴的效果，老师处罚犯规的始作俑者。

26.Gabbana则将硬衬的礼服裙下摆夸张出凸现蜂腰的效果,New。

27.这项商品号称效果神奇，但使用起来却和其它同类型产品差异不大，有点名不副实。

28.急救法，用凉水或冰箱里的冰可乐冰一下脸部，毛孔立即缩小，再使用控油品，效果加倍。

29.上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴，因此减低了不知多少表情的效果。钱钟书

30.读书善忘的人，补救的办法是反覆熟读，除帮助记忆外，也能收到温故知新的效果。

31.对学生表示关心和善意，比任何礼物都能产生更多的效果，比任何礼物对学生都有更多的实际利益！

32.只要最终中国有效地遏制腐败,这套独特的体制就会被全球所认可,并出现桃李不言下自成蹊的效果。

33.这一质疑并非无足轻重，而是兹事体大，因为政治哲学作为一种实践哲学，必须要求理论的效果，如果一种概念区分并不构成实质性的理论后果，那么它就是没有意义的区分。

34.持续不断的创新研发使得该公司的产品不断升级，用户反馈良好，市场份额不断扩大，创新带来的效果显著。

35.夏日杯杯茶，降暑去温有妙效：一杯荷叶茶，降脂降火又清凉；菊花加枸杞，降火润喉明目佳；金银花泡茶，降火防暑效果妙。愿你喝出清凉一夏！

36.你看音乐系的学生都很有气质，那就是潜移默化的效果。

37.悬念、第一人称的叙述者、气氛渲染、开放性结局这些手段，坡字斟句酌、精雕细刻地在故事中营造出了一种完整统一的神秘恐怖、震撼人心的效果。

38.永远别醉心于卖弄技巧，醉心于所谓壮丽的效果，应当专心致志产生作曲者希望产生的印象，此外均非所需，凡是超过这一点的，都是歪曲。

39.采用新的教学法，对于记诵片语的效果可以立竿见影。

40.旌表是我国传统社会皇帝垄断的一种荣誉性权力符号，旌表的目的是为了教化民众，达到治国安民的社会效果。

41.这项商品号称效果神奇，但使用起来却和其他同类型產品差异不大，有点名不副实。

42.如轻薄透明的纸质、羊皮、纱布灯罩,透出的光线射向四周,显得柔和、飘渺;而金属、贝壳等太透光的灯罩会将光线向下聚拢,产生各种不同的效果。

43.学习中的快乐，产生于学习中的理解，产生于实际运用后的效果。人生中很多的知识不是在学校中的书本上学的，大部分是在实际生活中和实践工作中学到的。学习的快乐，是在学习中不断深入理解中得到的，是在成功的运用中感受到的。

44.这支广告创意独特，制作精良，通过温情感人的故事展现出产品的优良品质，产生了巨大的宣传效果。

45.我病很久，请位专家一看，手到病除，效果极好。

46.在你的采购规则里，会采用那种度量衡来达到最佳效果？

47.虽然这件事的客观效果不怎么好,但他们几位的动机还是无可厚非的。

48.美国绝大多数的罐装食品使用含有BPA的合成树脂来达到密封的效果，以防止食物腐烂变质。

49.对学生表示关心和善意，比任何礼物都能产生更多的效果，比任何礼物对学生都有更多的实际利益！

50.这场比赛经过激烈的角逐，选手们都发挥出了最好的水平，赛场上火花四溅的景象展现出训练的效果。