1.原意为：经由水产生的健康，起源于欧洲。现已发展为一个广义的概念，代表了一切自然、健康的保养方式和生活观念。

2.（13）占列:原意是手钻,以伏特加或金酒加酸橙汁调制.

3.（1）这个世界上原意一辈子对自己不离不弃的，只有自己的影子。

4.当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。

5.李明臣认为,如果让公众认为我的原意是“误诊率本来就存在,国外也是如此,医生可以因此推卸责任”,那是不合适的。

6.（65）由于字的讹变,原意人们已不清楚了。

7.蹲苗,其词的原意是:在一定时期内控制施肥和灌水,使幼苗根部下扎,生长健壮,防止茎叶徒长。

8.B是Beautiful的简写，英文原意是美丽。

9.如果变成这样的白痴，我也原意。

10.知彼知己的原意是如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。泛指对双方情况都很了解。

11.（67）墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情”,而不是小泉首相理解的“避免诋毁或者赢得荣誉”。

12.库仑就是汉语圐囵，原意为四面有墙而无房屋的空场。

13.作家的这种赋予主要表现在：回到语言的原意中去，在语音上开掘情感要素，在词汇上推陈出新，在语法上不落窠臼等各个方面。

14.“玉帝很生气，后果很严重。他原意是要将你九雷轰顶，但那天正好是七月初七，在七公主的美言下才改成一雷轰顶……”，我插嘴问道：“九雷轰顶和一雷轰顶有什么区别？”，“没什么区别呀，反正你死了。”。张小花 

15.她们不是不渴望温暖安全，只是不信任，只是不原意屈从，只是不原意放弃自由，只是骄傲。

16.中国*弯地区新北市三芝飞碟屋于70年代开始建造时,原意是设计为度假村,后来因为财务困难,这个计划被放弃。

17.你不说话我不介意，我喜欢说你原意听，这也许是你我接受的最好方式。

18.福原意气高昂地说:“希望能够发挥自己的全部实力,打出好成绩。

19.非支流原意自己是一个很小资和小众的圈子代表词(造 句 网)，但在中国被仓皇恶俗化了。

20.A是Assertive的简写，英文原意是有主见。

21.（70）而他指出在翻译西文术语时,日本人习用双字和双字以上的词组,因此比中国人的习用单字更能精确地传达原意,也真如老吏断狱,一语中的。

22.介绍了阿累尼乌期活化能的原意.

23.推荐阅读：摘要：本文通过对声音划分标准的正确认识，对“美声唱法”原意的深层理解，以及对歌唱实质的合理把握，探讨小嗓子声乐学生的成才之路。

24.（24）而dump的原意指“倾倒垃圾”，用在这里则表示像倒垃圾一样地甩掉。7.我们要把祖国建设成为社会主义的现代化强国。

25.这里看出“永字八法”原意均为用笔的态势。

26.武昌的吴庆之极负军略,麾下兵强马壮,近二十万人原意为之效死。

27.发短信不是我本意，送祝福才是我原意，没有经过你的同意，还望你不要介意。没有什么用意，只是希望你能如意。接受我的一片好意，回不回复你随意！

28.（15）这句完全错译了，原意是：分析人士认为这些政策的实施将相当困难，同时有可能伤害许多产业并伤害到经济。

29.这里的肥原意是肥壮，是一种比喻，是旺盛的意思。

30.不原意做人,一味的只愿当哈叭狗.

31.断章取义的方法,说她是晕过去的,一点儿也没有违背问题的原意啊。

32.那个演LO的女孩儿也许略微有点早熟，然而我宁愿相信那是纳博科夫的原意。

33.（20）“激光”这个术语原意是利用辐射的受激发射来放大光波。

34.只要你原意，只要你有钱，８０岁的老头三五十块就能找个xx嫖xx。

35.第二天刘丰就按照王奎的分付就上了凤凰山,临行时王奎就交待了一句“如果王能原意出手他愿意将平山寨的所有家产拿出来如王能的伙。

36.（2）为你做过好事的人，要比你自己为他们做过好事的人更原意为你在做好事。

37.有时为了增加戏剧性,自也会夸大事实,窜改原意,但听者明知如此,仍是听得津津有味,赏金反而因此更为丰厚。

38.他已经五十七岁了，没有人原意惊动它，除了中央空调里发送出的阵阵凉风。

39.（53）不原意做人,一味的只愿当哈叭狗.

40.墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情”,而不是小泉首相理解的“避免诋毁或者赢得荣誉”。

41.占列:原意是手钻,以伏特加或金酒加酸橙汁调制.

42.（21）愚公移山的原意:一个愚公想要把他家门前的两座大山,王屋和太行移走,别人都嘲笑他,但是最后他成功了!

43.事实是，我在文中用此词时已不是用的它的原意。

44.减词省译、理解原意重新创作等。

45.飞人其实应该叫非人，虽然也不是他的本名，但却是绰号的原意。

46.而他指出在翻译西文术语时,日本人习用双字和双字以上的词组,因此比中国人的习用单字更能精确地传达原意,也真如老吏断狱,一语中的。

47.（9）发短信不是我本意，送祝福才是我原意，没有经过你的同意，还望你不要介意。没有什么用意，只是希望你能如意。接受我的一片好意，回不回复你随意！

48.博弈的原意便是下棋，博弈论的概念也源于棋类游戏，而博弈论的现有成果还难以描述和处理棋牌游戏这一类复杂的动态过程。

49.印文里的“困”字除“困惑”的原意外,还引申作“困窘”解。

50.（77）“性对女人同样重要,但事事问会令人觉得似淫娃,这是我出这本书的原意。