1.道不尽的莎士比亚的第一人；朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”；朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。

2.我读诗歌不是出于个人选择，但当时多了点儿自信。读莎士比亚和马洛很多遍，这本来就是教育。让我摒弃了以前的观念，即诗歌就是要慷慨激昂。沙氏让我了解到，写显而易见的美最朴素的诗句充满了力量。

3.过去三个世纪以来许多男女演员由于扮演莎士比亚戏剧中的角色而誉满剧坛：例如，18世纪的加里克，19世纪的基恩和欧文。

4. 然而，莎士比亚有足够的能力洞察一切人身上的人类共性，所以他使得夏洛克成为一个真实可信的燃烧着复仇之火的犹太人。

5.费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。

6.这具遗骸的脊柱有明显侧弯,这与莎士比亚笔下描写的“驼背暴君”及史学家对理查患有脊柱侧弯症的描述相符。

7. 他刚刚买来的鹦鹉会背诵莎士比亚的十四言诗，模拟歌剧亮星还能够用希腊语吟咏荷马史诗。

8. 费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。

9. 朋友们，我很喜欢莎拉。虽然我不是莎士比亚，但也不会伪装给她写首歪诗。

10. 那时候我的热情全在舞台上，一心只想去斯特拉特福看莎士比亚的戏剧。

11.相比之下，收听广播播送的莎士比亚剧集比逐字阅读要更容易。

12. 大帐篷也是大公园音乐节的举办地。请听大公园交响曲演奏恺撒大帝：莎士比亚后期的结尾曲章。

13. 茉莉莎很喜欢莎士比亚，她把他所有的作品都看了好多遍，她都能够倒背如流了。

14. 1978年,英国广播公司决定将莎士比亚名剧全部搬上荧光幕.

15.约翰威尔逊，是一位传统的,且十分重要的莎士比亚学者，他在格林布拉特眼中是旧历史主义的代言人。

16. 莎士比亚曾经说过。在美好的东西都有失去的一天，在美的梦都有休息的一天，在爱的人都有远走的一天，在深的记忆都有淡忘的一天，该放弃就绝不后悔，不珍惜就该分手。莎士比亚 

17.不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。

18. 布勒伏在卧室门外，象莎士比亚剧本中的杀人凶手一样，伸展四肢，粗粗地喘着气，等待捕杀这只猫的机会。

19. 詹姆逊的英语不会比莎士比亚更难以理解，许多莎士比亚的读者认为詹姆逊的写作是现代式的。

20. 他是莎士比亚笔下最不折不扣的空谈者。

21.如许，莎士比亚既机智地冲击，压制了这姘头的夫婿，又躲开了暴力拿权者对于莎士比亚的毒害。

22. 首先是皇家莎士比亚公司，它在斯特拉特福莎士比亚纪念剧院里将很多优秀的戏剧作品呈献给大家。

23. 福杰尔图书馆的齐格勒认为莎士比亚的观点更为客观。

24. 我没有莎士比亚的天分，写出我们的喜怒哀乐。林俊杰 

25. 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。莎士比亚。

26. 而恩格斯则在给拉萨尔的信中,明确提出“必须更加莎士比亚化”的创作原则与美学规范,并要求定当“更多注意莎士比亚在戏剧发展史上的意义”。

27.海报上面写着：莎士比亚名剧隆重再演！

28.梁实秋；莎士比亚；翻译思想；翻译实践；杂合。

29. 进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。

30. 我刚读了一本很有趣的书，里面有研究莎士比亚的新方法。

31. 从某些方面来说，美式英语比英式英语更像莎士比亚时代的英语。

32. 莎士比亚的“矛盾修饰法”除了大量地用在表达爱与恨这类强烈的感情之中外，还可以用在玩笑和逗趣的句子里，这可以使戏剧更加生动、风趣，更富有喜剧色彩。

33. 名人谈爱情：牛顿：爱情就像树上的苹果，散步到树下，它可能就掉下来砸在你的头上。莎士比亚：爱情，可能是喜剧，也可能是悲剧，关键看怎样去对待它。

34.短短数月内,上演了如此高密度的“以假乱真”闹剧,怎能“政清人和”?莎士比亚曾说:“对自己真实才不会对别人欺诈”。

35.莎士比亚、海明威和邱吉尔都是文人.

36. 斯特拉特福德尊敬的居民认为剧院没有对他们的收入增加一文钱，他们坦率地不喜欢皇家莎士比亚剧团的演员，这些人留着长发、蓄着胡须、趿拉着拖鞋，而且很吵闹。

37. 这位裁缝把他的布料商标注册为“轧别丁”，这是一个来自于莎士比亚戏剧中的词，意思是“恶劣天气中的遮蔽物”。

38. 然而随着时间的推移，莎士比亚这条大河的水威胁到我渺小的河水，几乎把我淹没。我惊恐地发现，我正在忘记父辈地语言。因为一个人地特点是以记忆为基础的；我的害怕有我的理由。博尔赫斯 

39.德国诗人海涅、以及苏格兰民谣的影响。

40.当一家英国话剧团来华举行首场莎士比亚戏剧演出时，我订好了票请快递送给他……此后他对我非常钟情。

41.朋友们，我很喜欢莎拉。虽然我不是莎士比亚，但也不会伪装给她写首歪诗。

42. 他的诗作颇受莎士比亚、德国诗人海涅、以及苏格兰民谣的影响。

43.名人谈爱情：牛顿：爱情就像树上的苹果，散步到树下，它可能就掉下来砸在你的头上。莎士比亚：爱情，可能是喜剧，也可能是悲剧，关键看怎样去对待它。

44.莎士比亚出生于一五六四年。

45. 海报上面写着：莎士比亚名剧隆重再演！

46. 真实永远是莎士比亚的爱情的标志，无论她化身为什么形象，她可以叫米兰达，或者叫朱丽叶，或者甚至叫莉奥佩特拉。海涅 

47.真实的莎士比亚消失于莎士比亚的荣耀之中。没有作品的莎士比亚将谁也不是。没有莎士比亚的莎士比亚著作却始终都是莎士比亚的作品。卡里埃尔

48.文学巨匠莎士比亚只是在《罗密欧与茱丽叶》中,写了些一语双关的“荤笑话”,就被剧作家R.

49. 莎士比亚的历史剧,特别是他的“第一个四部曲”就体现了这种悲剧的内涵.

50.到了最后的十四行诗莎士比亚的非戏剧作品要打印.