1. 他表示，中国经济企稳回升，对促进韩中经贸关系起到非常重要的作用，也有利于推动世界经济复苏。

2.油价自2008年末每桶近30美元的低位,已上涨逾一倍至每桶接近80美元,因投资者看到更大范围经济复苏的迹象,这种迹象可能推高石油需求.

3.尽管他们预计北海布伦特原油价格在第二季度飙升之后将出现回落，但这种价格上涨可能对欧洲无力的经济复苏造成毁灭性打击，较之欧洲，美国目前的经济复苏可谓强劲有力。

4.奥巴马表示，罗默在卸职后将继续作为白宫经济复苏顾问委员会的成员为美国政府提供咨询。

5. 这家美国的投资银行认为，油价将在明年持续下跌，直到2009年下半年经济复苏。

6.与六个月前相较,我更加关注经济复苏的续航力.就这点和企业的表态来看,我觉得股市有点超涨了.

7.经济复苏声中，本公司的事务也显得蒸蒸日上。

8.在世界经济衰退形势下，中国经济企稳回升，为韩日经济复苏发挥了积极作用。

9.但就业市场一直是美国经济中最为疲弱的一环,让投资人持续忧心经济复苏的续航力.

10. 巴尔舍夫斯基女士说：“内阁已经使其清楚认识到开放市场是经济复苏的其中一个关键。”。

11.最终这可能只是一时性的担忧,但一段时间以来投资者已经将贸易战列为全球经济复苏面临的最大威胁之一.

12.事实上，国际金融市场是把中国的知觉性恢复作为全球经济复苏的前兆。

13.因此，目前买进股票，是在押注经济复苏的速度将超出大多数人的预期，而非逢低买进。

14.他称,虽然经济摆脱衰退主要靠的是财政和货币刺激措施,以及企业的重建库存,经济复苏的动力正在向消费者需求面转移.

15. 而在这段期间，多数工业发达国家，包括美国，深陷在缓慢的“经济复苏”的泥潭里，似乎不进反退。

16. 英语阅读网跟着经济复苏和职位的增加，雇员的期瞅值在升高，这同时也影响了职员活动率。

17. 经济复苏声中，本公司的事务也显得蒸蒸日上。

18. 本周将会公布较少左右大市的消息，而且数据不大可能窒碍经济复苏的希望。

19. 但数据未能阻止华尔街对美国消费者支出疲弱和经济复苏持久力的忧虑,主要股指大幅收低.

20.问题在于美国公债收益率非常低,如果经济复苏或者通货膨胀升温,美债就可能面临卖压.

21. 尽管他们预计北海布伦特原油价格在第二季度飙升之后将出现回落，但这种价格上涨可能对欧洲无力的经济复苏造成毁灭性打击，较之欧洲，美国目前的经济复苏可谓强劲有力。

22.他表示经济增长前景尚不明朗，寄希望于伯南克表明美国经济复苏走上正轨的投资者深感忧虑。

23.美联储周二将开始为期两日的货币政策会议,势将增加较长期利率的下档压力,以试图提振美国疲弱的经济复苏.

24. IMF表示为了要恢复金融稳定发展的脚步以及让经济复苏步上轨道，需要有更加可靠且果断的政策。

25.人杰地灵、惠民工程、和谐发展、扩内需保增长、经济复苏。中国的喜悦总是如期而至，如期而至的中国喜悦就是如此动人、美妙、丰富和深刻！

26.在世界经济复苏的道路上，我们要和衷共济，携手并进。

27. 银行资本问题作为一个议题已经从G20中被推开，G20基本说法是，“经济复苏一旦得以确保，就让我们来解决这个问题。”。

28. 国际粮食援助会与海地土产粮食产生竞争,有削弱经济复苏的风险.

29. 与六个月前相较,我更加关注经济复苏的续航力.就这点和企业的表态来看,我觉得股市有点超涨了.

30.在更多的证券化市场恢复前，或一些新的融资方式开始运作前，各种形式的贷款仍旧遥不可及，而这贷款能使经济复苏得以持续。

31.然而，经济复苏依赖其重要的金融领域的英国却反对市场的解除管制。

32. 然而，经济复苏依赖其重要的金融领域的英国却反对市场的解除管制。

33. 这一句也不太精确，该句主要强调日本对华出口在日本出口增长及经济复苏中的作用，译文前半句虽然属实，但同全局意旨略有出入。

34.他表示，中国经济企稳回升，对促进韩中经贸关系起到非常重要的作用，也有利于推动世界经济复苏。

35. 上个季度，尽管全球经济复苏，日本经济仍然在萎缩。

36. 虽然各国经济复苏的进程有快有慢，复苏的动力有强有弱，但总的看，世界经济已经步入缓慢复苏的轨道。

37. 近期经济复苏迹象频现,美元与股票商品等风险资产之间此消彼长的关系开始减弱,但并没有完全被打破.

38. 石油进口成本正在变成对经济复苏的威胁。

39.经济衰退的阴霾散去，日本又重新自由地沐浴在二战后持续时间最长的经济复苏暖流中尽管水很浅。

40. 由于这一时期七国陷入“滞胀”危机，因此如何协调七国的经济政策，克服危机，实现经济复苏，成了这一时期西方七国首脑会议的主要议题。

41. *弯经济复苏曙光乍现惟挑战仍多。

42.美国国债和抗跌性股票，因为这些资产在衰退时表现强于大多数资产。

43. 孙振宇表示,中国一再于G20呼吁让多哈回合谈判达成协议,以协助全球经济复苏,但协议内容必须对开发中国家有利,而非配合一个富有的WTO成员国的利益.

44.现在发生的任何经济复苏都可能把碳排放量重新推上去。

45. 中国可能确实在引领全球经济复苏，但该国国内的“约会市场”仍低迷不振。

46.巴尔舍夫斯基女士说：“内阁已经使其清楚认识到开放市场是经济复苏的其中一个关键。”。

47. 当前,美国股市向好固然与美国经济复苏给力有关,但很大程度也得益于美联储的“慷慨”惠赠。

48. 寄托着经济复苏全数希望的出口需求却几乎停滞无增：美国，英国最大的单国出口市场，经济前景不甚明朗；承载着英国半数出口的欧元区内却鸡犬不宁，极有可能分崩离析。

49. 他是帮助摇摇欲坠的新兴市场经济复苏的多个数十亿美元项目的幕后策划者，其中包括抗击1997年亚洲金融危机。

50.正如危机带来机遇，经济复苏也正带来威胁，因为大型银行正进行资产重组，准备为夺回业务与精品投行角力互搏。