1. 据商业周刊了解到，这家总部位于加州帕洛阿尔托的公司即将开发出能将其网站翻译成荷兰语、意大利语、挪威语和波兰语的语言工具。

2.从大西洋海岸延伸到太平样上的夏威夷岛，从北部的冷雪天气的阿拉斯加州到南部阳光灿烂的佛罗里达州。

3. 位于加州罗斯威尔的惠普回收中心，满是等待回收的电脑废件。

4.另一个重大区别在于，假若加州高法不延缓执行其裁决，棕榈泉等地的同性恋婚礼就将于下月开始举行。

5.向中国市场出口加州笔管鱼及带鱼。

6. 在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。

7. 罗梅罗在20岁时参军入伍，在驻地图书室里如饥似渴地读书，最终上了夜大、加州大学，然后就读医学院。

8. 在淘金热和美国内战之间，越来越多的美国人来到了密西西比河谷、德克萨斯州、西南部和新生的堪萨斯州和内布拉斯加州。

9.这两家公司都坐落于加州的圣克拉拉市，其总部办公室彼此间相距仅1英里。

10. 上一次使加州惊慌失措大规模地震时1994年的北岭地震，造成了72人死亡，9000多人受伤和250亿的经济损失。

11. 妮佛?史密斯，加州大学圣地牙哥分校的海洋生态学家，认为海藻体内的萜烯并不是全球珊瑚减少的唯一原因。

12.从风华正茂到老骥伏枥，从单身强人到比翼齐飞，布朗和妻子正在加州书写着不老的传奇。

13. “她们没有把这种手术当回事，觉得跟外出吃午餐一样平常，”加州大学圣地牙哥分校卫生系统整形外科主任说，“我们要像对待其他手术一样，认真地对待整形手术。”。

14. 作为这个北加州舞蹈团的艺术指导，她通过教学和举行公开表演以及开设舞蹈班来传授和弘扬柬埔寨舞蹈。

15.而加州各市县也能对其进行有效管理并征税.

16.次日，这只“大鸭子”将被飞机运往加州。加州人准备接受视觉挑战吧！

17.其实他不是没有来，只是走错了地方。那天晚上，我们大家都在加州，只不过我们之间相差了15个钟头，现在是他那边早上11点。不知道今天晚上8点，他会不会记得约了我呢?

18. 加州红配意大利香肠或风干火腿、干酪和香料叶比萨饼也很合适。

19. 除了这个，他说，把由冷战末期所造成的航天航空工业的衰退算在加州经济上是错误的。

20.在加州圣克鲁斯大学的一次研究中，325名本科生在10周内五次填写调差问卷。

21.报警车子被偷孩子还在车内25日早上接近7时,加州旧金山湾区的圣何塞市警方接到报警称,一名11个月大的婴儿随车辆一同被盗!案件发生在6时45分。

22.库克曾经表示,苹果总部位于加州,距离他的家乡阿拉巴马州很远.从老家到加州的这段人生之旅,实在超乎想像.

23.但是现在，西班牙跟加州大学戴维斯分校的科学家们，发现了去掉番荔枝种子的方法。

24. 但他至少当过加州州长，而不是阿拉斯加州州长，并且博览群书。

25.因为如果婚姻保护网站没有身份，并且没有其他上诉人，被告由于没到庭而败诉，同性伴侣结婚就会在加州成为合法的。

26. 1968年在阿拉斯加州北部的普拉德霍海湾发现了石油和天然气。

27.在加州南部泰梅库拉山谷地区伊斯兰中心，穆斯林信众在一座工业仓库中作礼拜。

28. 如果Lowenthal提出的议案如果通过，加州高速铁路管理局的理事会将被政府审核的专家所替代。

29. 他目前是加州大学圣迭戈分校生物化学及化学系教授，2004年获得沃尔夫医学奖。

30. “想像你每天和同样的三个人出去玩，”珀拉德补充道，他是洛杉矶加州大学生态学与进化生物学学院的一名研究人员。

31.访问三藩市期间，黄鸿超及代表团会与加州的教育部门会面，并于五月五日拜访加州社区大学系统的校长。

32.“这个例子是个完美风暴，”伯克利加州大学中国网络工程主管萧强说。

33. 我的性子跟父亲一样固执，我逃到加州大学，在那儿爱上了一个在美国本土出生的我们称之为白种人的外族人。

34.美国,圣塔芭芭拉:加州林业部的一架空中灭火飞机正飞过几十间被大火烧毁的房屋.

35. 例如,该公司提供了一个为期两周的美国大学之旅项目,7月下旬出发,行程包括加州大学洛杉矶分校和伯克利分校,顺路还会到金门大桥和迪士尼乐园游玩。

36. 大卫？雅布，这名夙夜匪懈的葡萄园管理师替许多加州最知名的酒庄管理庄园。

37.本院将与加州国际神学院合作，双方教会音乐课程开放给两院学生可自由交换选课，所有学分互相承认。

38. 在加州的严刑酷法下，他是一个拨乱反正的好例子。

39. 拥有菸草水专利的加州QT5公司表示，作为一种补充剂，菸草水是不需经FDA批准的。

40. 美国也已零星出现一些男女共用厕所，例如在加州的拉霍亚海滨沙滩。

41.这对情侣在加州帕洛阿尔托家中的私生活细节很少见光，因为扎克伯格出了名的密不通风。

42.英国剑桥大学、美国麻省理工学院、美国普林斯顿大学、美国加州大学柏克莱分校、英国伦敦帝国学院,及美国耶鲁大学。

43.一种干红葡萄酒，用原产于法国南部和意大利的一种葡萄酿成，现在这种葡萄已被移植到美加州和俄勒冈州。

44. 鸠山幸说，她与丈夫这种看来平等的伙伴关系可能源自他们作为年轻夫妻时在加州渡过的那些年。

45.加州大学洛杉矶分校的地球物理学教授拉塞尔领导的研究小组利用“金星快车”的磁性天线设备,首次证实了金星上有闪电活动。

46.这种关系可以追溯到社会媒体的起源，加州乌托邦主义的兴起和衰落。

47.来自加州的商人们被莫哈维前哨战的NCR军队遣返了，因为那里的NCR官员担心尼普顿高速和15号州际公路已不再安全。

48. 本院将与加州国际神学院合作，双方教会音乐课程开放给两院学生可自由交换选课，所有学分互相承认。

49. 很显然，这与汉密尔顿女士在网上勾划老板形象有关。她的老板是现代职场上凶狠的女魔头之一，据悉这些女魔头甚至已在加州之外兴旺发达起来。

50.用户可以与mashup站点进行交互，例如告诉它在图形界面上显示一个包含图钉的地图，图钉展示南加州最近所有入室抢劫案件的详细信息。