译文
因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不停，眼泪也流干了。
在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
注释
搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。
河梁：桥，替代送别地。
枯（kū）：干涸。
惨惨：幽暗无光。
柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
“搴帷拜母河梁去”中以“河梁去"，点明了别母的主题，并融含了远游异乡、身世飘零的悲哀之感。“白发愁看泪眼桔”紧承首句而来，诗人并没有直接抒写别母时的伤痛之情，但“搴帷拜母”的具体细节和特征鲜明的母亲的形象已经能够感受到母与子各自内心的情感运动及相互间情感的交流：两两相对，默然无语，母亲的凄楚和耽念，诗人的悲愁和愧疚，尽在不言中。
“惨惨柴门风雪夜”是一幅情景交融的全景式画面，同时造成了一种充溢着强烈悲哀情绪的氛围。诗人也不由从心底发出“此时有子不如无”的慨叹。“此时有子不如无”是诗人感情步步加深，层层蓄积，凝聚到饱和状态时的迸发，从而就产生了动人的情感力量，表现了诗人内心情感的矛盾运动，具有丰富复杂的心理内容。
这首诗通过眼见别时的实况与悬想今后的虚景相结合，用直白如话的语言对诗人远行他乡和离别母亲时见到的场景进行描写，抒发了诗人对母亲至真至诚的情感。
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
贮红浪。任布衾似铁，心头春涨。论身材稳过铛形，锡制巧镕金匠。
燕玉也知情，自占这头，尽它心赏。壶公样。到五更、相偎忘了天亮。
笑我浑疑京邸，傍绣枕，新移火炕。是乡堪老，慎漏泄、夜情摇荡。
东风到，新恩便夺，已过一冬无恙。梅花帐者温存，青奴休想。
南浦残红，西山冷翠，一舟怎去温存。自江郎赋别，此恨算重论。
望烽火、乡关照澈，酒旗歌扇，消歇芳尊。已全家儿女，片帆来挂荆门。
自来俊赏，总牵缠、哀感余根。把白练裙题，紫罗囊佩，并与销魂。
寂寞鸥波门馆，花无主、蝶梦黄昏。有溪流和泪，潺湲都到江村。
半壁出东阿，三归瞻道右。管实食采斯，县更旧城有。
台倾但余碑，代古莫问叟。眷彼仲父烈，不仅桓公友。
从纠尝射钩，及堂始脱杻。初荐由鲍子，卒用类犯舅。
沐进重再三，坐问召可否。生民四乡恒，国谷二分阜。
制用三耕畜，经邦六职受。以礼乃得怀，示信在不苟。
柯盟怒拔剑，葵会责缩酒。君虽赐一级，臣敢越二守。
遂极九合盛，用佐五霸首。閒有遗书存，颇为史公取。
山高义惟峻，地员文更糅。廉耻天维张，
