九日寄子约

九日寄子约朗读

漫有登高处,兼当望远何。
对花惊白发,见雁忆黄河。
乱后书来少,霜前木落多。
不堪羁宦日,同是阻干戈。

下载这首诗
(0)
诗文主题:节日

译文及注释

译文
自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何呢?
对着美丽的花儿,才惊觉自己青春已不再;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得。
本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶。
常年离家在外地做官早已不堪忍受,更何况是在这样一个纷乱的年代,兄弟都为战乱所阻啊!

注释
子约,即皇甫濂,作者之弟。
黄河:代指故乡。
羁宦:离家在外地做官。

译文及注释

译文
自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何呢?
对着美丽的花儿,才惊觉自己青春已不再;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得。
本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶。
常年离家在外地做官早已不堪忍受,更何况是在这样一个纷乱的年代,兄弟都为战乱所阻啊!

注释
子约,即皇甫濂,作者之弟。
黄河:代指故乡。
羁宦:离家在外地做官。

皇甫汸诗文推荐

化俗推慈范,宜家著令猷。 行齐淑女伴,才比丈夫流。 白日开新兆,苍梧从故丘。 曾闻入朝语,悟主在无求。

金房出水讶分甘,玉沼清秋露半含。云树几重迷魏北,莲歌一曲想江南。

横金初出守,剖竹胜为郎。楚水看乡尽,炎云度岭长。


翠禽疑异雀,椰树即甘棠。南海逢廉吏,知无一物将。

茂苑多春雨,花源信水乡。


端居移物候,静悟得年芳。


山合松云乱,湖消蕙雪长。


思为拙者政,耕牧向河阳。

天子迎阳礼上玄,翠华深驻紫坛前。忻逢扫地观周典,绝胜横汾幸汉年。


帐殿旌旗寒映月,松门燔燎夜升烟。未奉神休陪扈从,羞将辞赋奏甘泉。

高阁倚清虚,长川落照馀。 从来风景处,能使兴情舒。 垂翼同归鸟,冥心不羡鱼。 因君念倾盖,聊此驻征车。

闻子陈情圣主怜,一朝报许遂言还。长卿谢病非因慢,康乐怀归不待年。


松菊久荒彭泽里,烟波重泛太湖船。惭余亦有东山兴,却恋南枝未忍宣。

太湖风浪昼冥冥,烟树微茫接洞庭。船到中秋徐荡桨,湖中漾出两山青。

十年为汉吏,一朝从楚臣。感兹承嘉惠,况乃及萧晨。


情同哀郢客,迹似吊湘人。极目衡阳雁,相将辞密亲。

清夜欢游忽作阴,少时斜月复开林。 倩教丝竹陶余兴,莫惜儿曹解此心。