明主访贤逸，云泉今已空。
二卢竟不起，万乘高其风。
河上喜相得，壶中趣每同。
沧州即此地，观化游无穷。
水落海上清，鳌背睹方蓬。
与君弄倒景，携手凌星虹。
明主访贤逸，云泉今已空。
二卢竟不起，万乘高其风。
河上喜相得，壶中趣每同。
沧州即此地，观化游无穷。
水落海上清，鳌背睹方蓬。
与君弄倒景，携手凌星虹。
贤明的君主招徕人才，隐士都已经出山了。
你们两兄弟竟然不应诏，皇上对你们可是佩服得紧啊。
今日我很高兴在黄河边遇到你们，我们对修炼有共同兴趣。
那里还要去什么仙乡，这里就是了，我们一起观化天地玄密吧。
水落海涛平静，我们乘坐在鲸鱼背上观览仙山美景。
与你们一起出神入化，携手遨游太空去。
《赠卢征君昆弟》此诗叙李白愿与卢征君共醉同游，表现了他对云游仙隐生活的向往，且含有对所谓“野无遗贤”的清明政治的讽刺。
征君，不就朝廷征聘之士。王琦《李太白全集》卷九：“萧注以卢征君即是卢鸿，考《唐书》及他书所载鸿事，都不言其有弟同隐，恐此卢又是一人。”詹锳《李白诗文系年》按：“卢象有《家叔征君东溪草堂作》二首，疑此所谓卢征君与东溪公或是一人。”亦恐非是。
卢征君：名不详。李白《赠卢征君昆弟》诗，萧士赟注以为即卢鸿。詹锳《李白诗文系年》谓卢象有《家叔征君东溪草堂作二首》，疑此“卢征君”即东溪公。谓诗作于天宝三载(744)。考两《唐书》及其它典籍所载卢鸿事，都未言其有弟同隐，且时代较早，两《唐书·卢鸿传》谓开元初玄宗备礼征再，不至;五年鸿至东都，谒见不拜，拜谏议大夫，固辞，复下制许还山，赐隐居之服并草堂一所。时李白尚未出蜀，恐未及见。按李白又有《口号赠杨征君》诗，萧士赟注本作《口号赠征君鸿》，注云：“见前《赠卢征君》题注。”盖以为即卢鸿;沈德潜《唐诗别裁》亦误作《口号赠征君卢鸿》。参见“杨征君”条。
方蓬：指方壶、蓬莱，传说中的海上仙山。李白《赠卢征君昆弟》有“木落海水清，鳌背睹方蓬”。《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》有“寄言息夫子,岁晚陟方蓬”。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
