夏日田园杂兴·其七

夏日田园杂兴·其七朗读

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

image.png

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

image.png

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释

耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

简析

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  

首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

范成大诗文推荐

忆曾把酒泛湘漓,茉莉球边擘荔枝。


一笑相逢双玉树,花香如梦鬓如丝。

三颂遗音和者希,丰容宁有刺讥辞。绝怜元子春秋法,都寓唐家清庙诗。


歌咏当谐琴搏拊,策书自管璧瑕疵。纷纷健笔刚题破,从此磨崖不是碑。

碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。

扪虱即是忙事,驱蝇岂非褊心。香煖香寒功课,窗明窗暗光阴。

堕地锦绷茁,解衣温玉姿。


来赏食竹债,大胜伏雌炊。


少日羹藜子,老来煨芋师。


盘餐登异味,指动已先知。

浯溪一峰插天齐,上有李唐中興碑。


肃宗勳鄴愈烜赫,次山文字真崛奇。


我昔为州坐兩載,吏鞅束縛马就羈。


咫尺名山不可到,抱恨常若有所遺。


兹游得遂償素願,況有文字古一夔。


周遭巖壑尋勝迹,摩挲石刻立多時。


野僧半解知人意,滿巵笑岘酒一杯。

维帝有下都,作镇此南国。 孤撑紫玉楼,横绝太霄碧。 晶荧砂窦红,夭矫泉绅白。 晴云无尽藏,竟日袅幽石。 诸峰三十五,离立侍傍侧。 会稽眇小哉,请议职方籍。

种密移疏绿毯平,行间清浅縠纹生。


谁知细细青青草,中有丰年击坏声!

雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧。


雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投。


无心我正铭三住,有意君堪话四休。


何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由。

玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。


东斋何似春工晚,铁树已花梅未花。