巨蛇偷蛋

巨蛇偷蛋朗读

吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也,而月终盘计,必少数百枚。主人不甘,早暮伺之,见有蛇长数丈,身围如碗,高踞梁上,而下垂其头以吸蛋。相距尺许,蛋即自升而上。既吸十数枚,则环蟠柱间,力束其身以破蛋,如是而一餐毕矣。既而又至,亦如是。主人恍然曰:「贼乃在汝,吾必有以报汝矣。」乃取坚木削为卵状若干,置于筐中,而以鸡子覆其上。明日蛇至,如前吸取,鸡子于木卵相间而入。吸毕,环柱盘束亦如故,而愈树紧,尾左右挥扫,若有甚不适者。久之,直窜庭中,旋滚不已,自起自落,上下数尺许,而木卵不可化矣。如是者历三昼夜,乃死。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

吴氏鸡蛋行中积攒下的鸡蛋有成千上万颗,可是到了月底数鸡蛋的时候,总会少了几百枚。主人为此很不甘心,于是早晚都在鸡舍等着,看见一条蛇有几丈长,身子有碗口这么粗,高高地盘踞在房梁上,只把头垂下来吸蛋喫。蛇距离蛋还有一尺左右的距离时,蛋就会自己向上升。已经吸十几枚,蛇就把身子盘绕在柱子上,身子卷起来把蛋挤破,就这样一顿饭喫完了。之后它又来这里,用同样的方法喫蛋。主人忽然明白,说道:「小偷原来是你,我必定有办法报复你。」于是主人用很坚硬的木头削了几个鸡蛋形状的木块,放在筐里,又用鸡蛋盖在上面。第二天蛇来了,又像以前一样吸蛋喫,于是它吸到了鸡蛋也吸进了木蛋。吸完蛋后,又像以前那样环绕着柱子盘曲身子,只是身子越束越紧,尾巴不停地左右挥动着,像是有什么很不舒服的地方。过了一段时间以后,蛇径直逃窜到庭院中,不停地旋转打滚,自己跳起来又落下来,上窜及下落有几尺光景,可木头做的蛋是不可能被消化的。蛇像这样经历了三天三夜以后,这纔死去。

介绍

《巨蛇偷蛋》是清人黄钧宰所作短文。文中说吴氏鸡蛋行中积攒下的鸡蛋经常被一条房梁上的巨蛇偷偷吸食,之后主人用很坚硬的木头削了几个鸡蛋形状的木块,放在筐里。第二天蛇吸到了鸡蛋也吸进了木蛋。蛇吸入木蛋后感到非常痛苦,可木头做的蛋是不可能被消化的。蛇这样经历了三天三夜以后,纔死去。

黄钧宰

1826-1895年,一名振钧,字宰平,钵池山农,别号天河生,江苏淮安人。他“性好词赋而不乐制艺”,“一生偃蹇不遇,”中年丧偶,益佗祭,不自聊。”著有《比玉楼传奇四种》,其一《十二红》为揭露南河总督署的积弊而作,针砭甚力,也最著名;《金壶七墨》记游幕期间之亲见亲闻,保存了一些有关鸦片战争的珍贵史料,是著名笔记,论者以为“作小说观可,作子书观,作史书观,作经书观亦无不可。”又有《比玉楼遗稿》、《谈兵录》等。

黄钧宰诗文推荐

一天天、风凄雨惨,今番无可收拾。留春恨少金铃护,忍见落红庭侧,君莫惜。


算人世、飘蓬一样伤心色,鬓丝谁织。剩闲倚红鸾,慵斟绿蚁,消遣柰何日。


愁无极,欲语此情难述。月明空照肝膈,酒酣倚剑理头睡,梦绕清淮南北,谁诉得。


但把镜、思量负此头头颅,黑唾壶休,击愿稽首慈,生生世世,莫作有情物。

元宵节近,盼银花火树。暗逐香尘定无数,奈宵来,只是雨雨风风。


偏搅得,好景都无觅处。


今番宜痛饮,属付东君,代把春光略留住。试问百年中,一点韶华,能禁得,几回孤负。


酒醒后,微听柳梢头,却是一声声,不如归去。

大节贞于石,烈铮铮,兵戈丛里,淋漓骂贼。九死不辞刀见血,分裂金闺弱质。


尽愧煞,须眉人物,生就秋风荼蓼命,况伤心,少小成孤特,铭表字,待谁泐。


忆从烽火流离日,问人闲,裙钗多少,烟埋雾塞。衰草茫茫斜照里,何许英魂招得,更无处,搜寻玉骨。


千载春申江上月,照孤城,常作冰霜色,泰山重,死应值。

闲心一片,到而今才醒,巫山旧梦。放眼长空皆幻影,怕说为霖作用。


出岫无心,归山有志,不借春风送。孤踪自往,太虚任汝豪纵。


从此个里心期,相随惟有,老梅苍烟共。只恐山河秋意尽,冷到人间严洞。


影薄于罗,身轻似絮,合傍寒宵冻。天孙相伴,锦裳从此珍重。

一晌红楼风景,却好垂杨烟暝。倩魂深怕不分明,双指湖山影。 未到彩云残,忽被疏钟警。月痕花韵转迷离,冷梦和香醒。

山塘七里春如锦,残鸟啼花暝。轻帆微雨别金尊,却恨浮云生长本无根。 如今消息长安路,望断江干树。楼台歌舞是谁家,门外春风飞絮,满天涯。

兰闺暇,衔花燕股轻轻砑。轻轻砑,思量宽窄。那人前夜。 钏金微动还停罢,裁红熨绿花枝亚。花枝亚,阑干敲遍,分明窗下。

万里浮云看不破,今古闲闲过。莫为落花愁,花也修来,配得诗人坐。 琴床石几安排妥,欲语知谁可。书味密于春,春化诗魂,魂梦香花里。

别离便也清闲住,最是相逢处。思量往事起新愁,却倚阑干频唤不回头。 恼人情绪还怜惜,故意凭肩立。娇嗔偏自远郎怀,笑指画楼西畔,有人来。

篆烟霏,花影度,楼外警钟鼓。小别经春,丝柳湿残雨。 似他旧恨新愁,千条万绪。教说也,从何说与。 暗中觑,无意触了微嗔,盈盈复欢语。眉眼分明。汝辈小儿女,不须掩镜私啼,牵花暗诉,被明月,笑人西去。