咏史

咏史朗读

两汉本继绍,新室如赘疣。


所以嵇中散,至死薄殷周。

两汉本继绍,新室如赘疣。


所以嵇中散,至死薄殷周。

下载这首诗
(0)
诗文主题:历史抒怀讽刺

译文及注释

译文

西汉和东汉本来就是承接关系,中间却多出来个新朝,就像是人身上长了个无用的肉瘤一样。

所以才有嵇康这样唱着广陵散慷慨赴死的英雄,他在临时前写文章批责那些不遵守法纪纲常的人。

注释

继绍:承传。

新室:西汉末年,王莽建立的新朝。

赘(zhuì)疣(yóu):赘:多余。疣:肉瘤。形容累赘无用之物。

嵇(jī)中散:三国时魏人嵇康在临死前所弹奏的曲子。稽康,宇叔夜,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省濉溪县临涣镇)人,拜中散大夫不就,人称稽中散。嵇康丰姿俊逸,放达不羁,与阮籍、山涛、向秀、刘伶、阮威、王戎合称“竹林七贤”。有《嵇康集》传世。

至死薄殷周:嵇康的朋友山涛任吏部郎迁散骑常侍后,向司马氏推举嵇康担任他的旧职。嵇康身为曹魏宗室,不齿山涛依附于司马氏的行为,于是遂与之绝交,并作《与山巨源绝交书》。其中有言:每非汤武而薄周孔。薄:鄙薄,瞧不起。殷周,指殷汤王和周武王,二人分别建立了商朝和周朝。

赏析

这首诗用“借古讽今”的写法,把南宋继承北宋,比作东汉继承西汉,把在金人统治者扶持下出现的伪楚、伪齐傀儡政权比作王莽的新室。并且表示,只有东汉继继承的西汉,南宋继承北宋才是正统政权,而对于一切傀儡政权坚决不予承认。对于反对司马氏篡魏的嵇康,给予热情的赞颂。这些都表现了作者的爱国主义感情。

善于用典一向是李清照的特点,在这首诗里,李清照用王莽的新朝比喻当时的伪齐、伪楚政权。用嵇康与山涛绝交之事来贬低那些苟且偷生之辈。读起来有丈夫之气,当真巾帼不让须眉。

创作背景

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

李清照诗文推荐

花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。


花谢为花开,花飞为花悲。


花悲为花泪,花泪为花碎。


花舞花落泪,花哭花瓣飞。


花开为谁谢,花谢为谁悲。

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。


倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草 一作:芳)

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(深红 一作:轻)


梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。(阑 通:栏)

晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。


绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。

天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。


五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。


胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。


勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。


何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。


尧功舜德本如天,安用区区纪文字。


著碑铭德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。


子仪光弼不自猜,天心悔稿人心开。


夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。


君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。


君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草。


不知负国有奸雄,但说成功尊国老。


谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。


花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。


姓名谁复知安史,健儿猛将安眠死。


去天尺五抱瓮峰,峰头凿出开元字。


时移势去真可哀,奸人心丑深如崖。


西蜀万里尚能反,南内一闭何时开。


可怜孝德如天大,反使将军称好在。


呜呼,奴辈乃不能道辅国用事张后专,乃能念春荠长安作斤卖。

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

微寒应候。望日边六叶,阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。有令容淑质,归逢佳偶。到如今,昼锦满堂贵胄。
荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。

禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。


东城边,南陌上,正日烘池馆,竟走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。

天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。


黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。