南歌子·驿路侵斜月

南歌子·驿路侵斜月朗读

驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。


旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。

驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。


旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。

下载这首诗
(0)
诗文主题:纪游写景羁旅思归

译文及注释

译文

将近黎明时分,穿过山间驿路,踏过溪上板桥,只见斜月西隐,寒霜满地。行过乱山深处,只见在那野人篱落旁,一枝盛开的金菊,赫然点缀在残菊丛中,耀人眼目,好像在提醒人们重阳佳节已至。

夜投旅舍,孤寂难眠,寒夜的更声阵阵传来,让人更感长夜难捱。平时总听说江南山水奇绝,风光秀美,今日踏上了江南的土地,却丝毫唤不起心中的激情,心里所想的却是那正被金人铁蹄蹂躏的故乡,有家难归的满腔悲凉油然而生。

注释

元:同“原”。

寒更:寒夜的更声。

江左:江东,这里泛指江南地区。

创作背景

吕本中诗文推荐

诸生未下笔,客子且安眠。老觉文章退,官忧簿领缠。


短檠仍有味,高枕自无缘。但愿无他苦,今年如去年。

故人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。
旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病,等闲过了酴醿。

落日下乔木,好风来暮船。径思投辖饮,复作对床眠。


寂寂驱愁外,纷纷着酒边。平生五经笥,不直一囊钱。

饥肠不贮酒,冻粟自生肤。旅枕三年梦,荒村一事无。


不愁风折木,时有火添炉。尚想崔夫子,冬来体更臞。

稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。


儿女不知来避地,强言风物胜江南。

寒鸡不能晨,苦雨自朝夕。上为云雷巢,下乃龙蜃宅。


坐怀阴外天,缺月挂残魄。少来可喜人,牖户陈玉帛。


平生千万言,略省二三策。牛山所种木,日在斤斧厄。


念君十年心,使我双鬓白。

烦君惠我陈家紫,万里漂流合得尝。莫道闻名不相识,旧随笾实到吾乡。

南征未厌苦关山,荔子今年已厌餐。时有野僧来献供,每烦佳士约同槃。


门前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。他日一尊须念此,中州传买半梨乾。

梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭。 犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶。

北风迎马入裘茸,来访残炉半日红。败屋数间书百箧,无人知是陆龟蒙。