春草

春草朗读

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。


六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。


近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。


平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。


六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。


近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。


平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

下载这首诗
(0)
诗文主题:春天写景哲理人生

译文及注释

译文

春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。

想起六朝旧恨,南浦送别的场景。再回到眼前的景物,在迷离的草色中。

水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。

平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。

注释

茸茸:茂盛的样子。

六朝:历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈皆建都与南京,因此称为六朝。

南浦:泛指水滨。后多指以送别之处。

歌扇:唱歌时用的扇子。

赏析

《春草》是杨基的代表作,写于南京。融融春辉,激起了诗人对生命意义的沉思。却又寓情于景,自然流出,不着痕迹。

首联“嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸”,以写实领起,春天来了,到处是一片葱茏的绿色。柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,沁人肺腑。极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密,仿佛整个宇宙都浸透了浓浓的春意。此时此地,游子的心情又是如何呢?

颔联“六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中”,翻空。写出两种不同的愁滋味。上句有芳草斜阳想起六朝旧恨,与唐代诗人韦庄的名句“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”(《台城》)出于同一机抒。下句由细雨春草想起南浦伤别。这两句一句吊古,一句伤别,情景不同,却都是因春草惹起的愁思,隐含了诗人对人生的感慨,立意恰与李白《忆秦娥》同。

“近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红”颈联回想到眼前景物,在迷离的草色中,我们仍可看出六朝烟花歌舞的痕迹。在诗人眼里,水边的春草和野花似乎都变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙又化作了今日的春草和野花。历史与现实奇妙地交织在一起,构成一部梦幻般的图画。

“平川十里人归晚,无数牛羊一笛风”,结尾两句翻出新意,平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。六朝旧梦已完全隐去,代之而起的是一幅充满了田园气息的牧人晚归图。

从整体上了。这首诗以春草为题,借题发挥,写出了诗人对生命意义哲理性审视,以及他对理想生活方式的朦胧追求,同时,又笔笔紧扣主题,几乎每一句都有春草的风情在摇曳,意境隽永,余韵不绝,不失为写景咏物诗中的珍品。

杨基

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

杨基诗文推荐

白发慵梳步屟迟,老于田野最相宜。


每当酒熟花开日,正值身闲客到时。


雪屋夜灯因妇织,月波秋舫为僧移。


而今此乐同谁说,只有乡人马远知。

洞庭无烟晚风定,春水平铺如练净。


君山一点望中青,湘女梳头对明镜。


镜里芙蓉夜不收,水光山色两悠悠。


直教流下春江去,消得巴陵万古愁。

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

不见云间杨铁史,寮中七客近如何。


老来诗句疏狂甚,乱后文章感慨多。


长笛参差吹海凤,小琼杨柳舞天魔。


春明且尽嬉游乐,莫解梁鸿《五噫歌》。


先生所居名七者寮。

兄为柱国弟开府,门吏纷纷皆绣斧。


敕赐龙河百亩宫,画戟丹弓映朱户。


金凤盘胸白锦襦,面如红玉紫虬须。


六宫晓逐诸王入,八府春随宰相趋。


东风忽念江南好,宝骑看花踏春草。


茂苑莺声醉里听,建章柳色愁中老。


回首瀛洲草木新,苍颜白发照乌巾。


都将秋水蛇纹剑,赠与长安游侠人。

我年六六鬓如丝,见汝三龄却两期。


愿得汝长并我老,太平还说乱离时。

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

黄梅雨晴桑重绿,南风楝花开蔌蔌。


故人谒我此山隈,带束乌犀帽轻縠。


入门相顾如梦寐,名姓虽忘面仍熟。


久之稍稍忆旧游,尚恐非真问童仆。


遂昌先生客满座,君时雄辩众宾服。


先生博学且敬君,况我才疏敢相逐。


苏台一别已十载,世事飘如电经目。


羡君游侠印屡悬,嗟我巢倾卵俱覆。


去年谪官向河洛,手脚酸皲双鬓秃。


归来亲友半死生,不意逢君此江曲。


摩挲老眼为君喜,更觉君颜美如玉。


龙江花落乳燕飞,芙蓉叶大笋过竹。


杀鸡沽酒招我饮,烂醉颓然坦其腹。


深情密意语未终,舟楫匆匆去何速。


临流索我题诗送,诗句难工羞再读。


庐山东来五老峰,大孤小孤青乱矗。


着我茅茨一二间,悠然醉把东篱菊。

细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷;


徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。

三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。


纵有萧萧几株在,也应啼杀城头乌。