译文送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持怀且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。
译文送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持怀且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。
译文
来到南浦送别。对面繁茂的青翠柳树映入眼帘，残花片片被风吹落，藏在树叶深处的黄鹂鸟啾啾鸣叫。由楼头极目远望，只见水天空阔，乱山无数；这离情，让人更加伤感！记得我们曾在竹林里题诗，在暮春时来到江边饮酒赏花，那是多么痛快的事情啊！
请不要问我功名利禄之事，如今我已白发渐生，空有壮志而功名未立。我定要像祖逖那般闻鸡起舞，振作精神，实现恢复中原的志向。乡关渺邈，什么时候才能归去？只能目送归鸿而去。安伯兄你姑且再留片刻，趁着美酒温热，我们再痛饮一番，此次分别，不知又要何时才能相见，请你记住在西窗夜雨之时我是愁苦之极的。
注释
薄幸：词牌名，调见《东山乐府》。双调一百八字，前段九句五仄韵，后段十句五仄韵。
南浦：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”（江淹《别赋》），此代指送别地点和心情。
残红：落花。
星星：点点。
鸡鸣起舞：东晋名将祖逖闻鸡起舞。后以此喻奋发有为的大志。
酴（tú）醿（mí）：酒名。
瑶台露：对酒的美称。
译文
来到南浦送别。对面繁茂的青翠柳树映入眼帘，残花片片被风吹落，藏在树叶深处的黄鹂鸟啾啾鸣叫。由楼头极目远望，只见水天空阔，乱山无数；这离情，让人更加伤感！记得我们曾在竹林里题诗，在暮春时来到江边饮酒赏花，那是多么痛快的事情啊！
请不要问我功名利禄之事，如今我已白发渐生，空有壮志而功名未立。我定要像祖逖那般闻鸡起舞，振作精神，实现恢复中原的志向。乡关渺邈，什么时候才能归去？只能目送归鸿而去。安伯兄你姑且再留片刻，趁着美酒温热，我们再痛饮一番，此次分别，不知又要何时才能相见，请你记住在西窗夜雨之时我是愁苦之极的。
注释
薄幸：词牌名，调见《东山乐府》。双调一百八字，前段九句五仄韵，后段十句五仄韵。
南浦：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”（江淹《别赋》），此代指送别地点和心情。
残红：落花。
星星：点点。
鸡鸣起舞：东晋名将祖逖闻鸡起舞。后以此喻奋发有为的大志。
酴（tú）醿（mí）：酒名。
瑶台露：对酒的美称。
译文
来到南浦送别。对面繁茂的青翠柳树映入眼帘，残花片片被风吹落，藏在树叶深处的黄鹂鸟啾啾鸣叫。由楼头极目远望，只见水天空阔，乱山无数；这离情，让人更加伤感！记得我们曾在竹林里题诗，在暮春时来到江边饮酒赏花，那是多么痛快的事情啊！
请不要问我功名利禄之事，如今我已白发渐生，空有壮志而功名未立。我定要像祖逖那般闻鸡起舞，振作精神，实现恢复中原的志向。乡关渺邈，什么时候才能归去？只能目送归鸿而去。安伯兄你姑且再留片刻，趁着美酒温热，我们再痛饮一番，此次分别，不知又要何时才能相见，请你记住在西窗夜雨之时我是愁苦之极的。
注释
薄幸：词牌名，调见《东山乐府》。双调一百八字，前段九句五仄韵，后段十句五仄韵。
南浦：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”（江淹《别赋》），此代指送别地点和心情。
残红：落花。
星星：点点。
鸡鸣起舞：东晋名将祖逖闻鸡起舞。后以此喻奋发有为的大志。
酴（tú）醿（mí）：酒名。
瑶台露：对酒的美称。
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕“云淡秋云”、〔贺新郎〕“病起情怀恶”等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
平和毛公诗，训传固已久。
纷纭齐鲁失，浪自开记牖。
至哉一言蔽，可用严墨守。
渊源见云仍，梦泽吞八九。
雕章与棘句，锦绣间琼玖。
嶷如犀始擢，粲若蚌初剖。
肉食乃闻韶，昼日或见斗。
三百篇未忘，七十子何有。
应如摩天刃，要是修月手。
时来岂无用，妙处端不朽。
君看夸夺儿，在后熟顾叟。
喧啾蛩负户，嘈囋蝉荫柳。
谁令口鸣悲，正使心欲呕。
岂无熊罴士，底问牛马走。
岧嶢金闺门，豪杰自先后。
而君尚穷滞，履敝衿见肘。
才名三十年，肮脏惊白首。
我惭拜嘉赐，幼归连虀臼。
相望百里远，曾未共樽酒。
期君颂中兴，步出次山右。
译文送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持怀且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。
甲子今年甫一周。人间聊住八千秋。依依梅蕊看如雪，恰恰蟾华未上钩。
分玉节，共南州。台城辇路记重游。相期一品归来健，兄弟华颠自献酬。宫师奉康公词云：“一品归来健。”又生日有“兄弟对举杯”之句。
池馆春归，帘栊昼静，清漏移箭。山下孤城，水边翠竹，鶗鴂声千转。记得年时，绮窗人去，尚有唾茸遗线。照珠筵、歌檀舞扇，寂寞旧家排遍。
青云赋客，多情多病，西掖桐阴满院。飞絮随风，马头月在，翡翠帷空卷。平湖烟远，斜桥雨暗，欲寄短书双燕。算犹忆、兰房画烛，醉时共翦。
