醉垂鞭

醉垂鞭朗读

双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。 细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

点评

周济《宋四家词选》:横绝。

介绍

这首词描绘了一位酒宴上的美丽的歌妓。上片写酒宴初见此妓的第一印象。首先映入眼帘的是彩绣双蝶的罗裙,这表明她步态轻盈曼妙,罗裙飘飘,双蝶似随之翩然飞舞。此乃乍见此妓而尚未仔细端详的第一印象,也正是此妓服饰、步态的突出特征。“朱粉”二句描绘她的容颜:略施朱粉,淡妆素雅,仿佛春意淡淡中开放的一朵平常小花,给人一种清新淡雅的感觉。 下片写对此妓美态、神韵的特殊印象。“细看”二句写词人与众宾客对此妓美态的交口赞叹:人人赞她“柳腰身”,作者赞她“诸处好”,前者强调她腰身的柔婉、曼妙,后者强调她浑身的谐和、优美。“双蝶绣罗裙”,原来是她的舞裙。此妓的舞姿、神韵如何呢?从“人人道”的侧面反应和作者的主观感受烘染了她舞姿的美妙。“昨日”两句似离题横出,其实是作者对其舞容的强烈印象:“乱山昏”是形容她舞蹈时眼前似乎从群山腾起云霞缭乱、迷濛。 综上而言,上片“闲花”意象,出之于客观比较,是静态写意;下片“乱云”意象,出之于主观感受,是动态传神。特别是“昨日”二句意象新妙,想象出奇,亦真亦幻,耐人深味。这正是张先小令“韵高”之典型。

注释

醉垂鞭:词牌名。张先创调。双调四十二字,前后段各五句,三平韵、两仄韵。 “双蝶绣罗裙”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。 “朱粉不深匀”句:脸上涂着淡淡的胭脂。

张先诗文推荐

苹满溪。柳绕堤。相送行人溪水西。回时陇月低。


烟霏霏。风凄凄。重倚朱门听马嘶。寒鸥相对飞 。

延寿芸香七世孙。华轩承大对,见经纶。溟鱼一息化天津。袍如草,三百骑,从清尘。


玉树莹风神。同时棠棣萼,一家春。十年身是凤池人。蓬莱阁,黄阁主,迟谈宾。

巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。


天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。


楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。寂寂挹妆羞泪,怨分携。


鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。小逐画船风月,渡江西。

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌,飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪? 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

春色融融。飞燕未来莺未语。露桃寒,风柳晓,玉楼空。


天长烟远恨重重。消息燕鸿归去。枕前灯,窗外雨,闭帘栊。

落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。如今花又飞。
浅螺黛,淡胭脂。开花取次宜。隔帘灯影闭门时。此情风月知。

龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。


行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。