凉州词二首 · 其二

凉州词二首 · 其二朗读

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。

介绍

此诗是唐代诗人王之涣《凉州词二首》中的第二首,反映的是唐朝与北方少数民族之间的关系。诗歌以汉代唐,写一位边地首领到唐朝来求和亲而未能如愿,通过描写其行动与心理,从侧面烘托唐朝国势的强盛。

注释

凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集·卷七十九·近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。 单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。 拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。 来:语助词,无义。 春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象。

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

王之涣诗文推荐

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

杨柳东风树,青青夹御河。


近来攀折苦,应为别离多。

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

image.png

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。


莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。


今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

image.png

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

image.png

黄砂直上白云间,一片孤城万仞山。


羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。