千里思

千里思朗读

李陵没胡沙,苏武还汉家。


迢迢五原关,朔雪乱边花。


一去隔绝国,思归但长嗟。


鸿雁向西北,因书报天涯。

李陵没胡沙,苏武还汉家。


迢迢五原关,朔雪乱边花。


一去隔绝国,思归但长嗟。


鸿雁向西北,因书报天涯。

下载这首诗
(0)
诗文主题:乐府同情

译文及注释

译文

汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。

苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。

五原关:在唐盐州五原县境内。

绝域:绝远之国。

简析

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

李白诗文推荐

庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。


一体更变易,万事良悠悠。


乃知蓬莱水,复作清浅流。


青门种瓜人,旧日东陵侯。


富贵故如此,营营何所求。

白龙改常服,偶被豫且制。


谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。


作书报鲸鲵,勿恃风涛势。


涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。


万乘慎出入,柏人以为识。

对酒不觉暝,落花盈我衣。


醉起步溪月,鸟还人亦稀。

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。
银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何!

河东郭有道,于世若浮云。


盛德无我位,清光独映君。


耻将鸡并食,长与凤为群。


一击九千仞,相期凌紫氛。

胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。
衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。
客居烟波寄湘吴,凌霜触雪毛体枯。
畏逢矰缴惊相呼,闻翼虚坠良可吁。
君更弹射何为乎?

我来竟何事,高卧沙丘城。


城边有古树,日夕连秋声。


鲁酒不可醉,齐歌空复情。


思君若汶水,浩荡寄南征。

羽林十二将,罗列应星文。


霜仗悬秋月,霓旌卷夜云。


严更千户肃,清乐九天闻。


日出瞻佳气,葱葱绕圣君。

黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,


骑龙飞上太清家。云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。


飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。登鸾车,侍轩辕,


遨游青天中,其乐不可言。


鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。


后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。


造天关,闻天语,长云河车载玉女。载玉女,过紫皇,


紫皇乃赐白兔所捣之药方,后天而老凋三光。


下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。


自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。