菩萨蛮·画船捶鼓催君去

菩萨蛮·画船捶鼓催君去朗读

画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为容,西江潮欲平。
江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文
画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。
江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮!

注释
画船:装饰华美的游船。
捶鼓:擂鼓,击鼓。
把酒:端着酒
若为容:何以为容,难为容。
樽:酒杯。

译文及注释

译文
画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。
江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮!

注释
画船:装饰华美的游船。
捶鼓:擂鼓,击鼓。
把酒:端着酒
若为容:何以为容,难为容。
樽:酒杯。

译文及注释

译文
画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。
江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮!

注释
画船:装饰华美的游船。
捶鼓:擂鼓,击鼓。
把酒:端着酒
若为容:何以为容,难为容。
樽:酒杯。

舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

舒亶诗文推荐

稻饭雪翻白,鱼羹金斗黄。鲒埼千蚌熟,花屿一村香。


海近春蒸湿,湖灵夜放光。北窗休寄傲,大隐即吾乡。

画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。


江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

一啸风从空谷生,直教平地作沧溟。 灵山不与江心比,谁会茶仙补水经。

月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊傍,无语含情,别是江南信。


寿阳妆罢人微困。更玉钗斜衬。拟插一枝归,只恐风流,羞上潘郎鬓。

小亭露压风枝动。鹊炉火冷金瓶冻。悄悄对西窗。瘦知罗带长。


欲眠思殢酒。坐听寒更久。无赖是青灯。开花故故明。

苍崖绝壁印苔痕,陈迹千年尚似新。 杖履纷纷走南北,几人不是刻舟人。

仙去人闲地转灵,蛟龙合处谷风生。 谁知云雾千峰顶,长作青天霹雳声。

十二阑干褰画箔。取次穿花成小酌。彩鸾舞罢凤孤飞,回首东风空院落。


杳杳桃源仙路邈。晴日晓窗红薄薄。伤春还是懒梳妆,想见绿云垂鬓脚。

眉山敛额,往事追思空手拍。雁字频飞,生怕人来说着伊。 闲抛绣履,愁殢香衾浑不起。莫似扬州,只作寻常薄幸休。

十里松行翠插天,暗溪嫩草尚芊绵。笙歌自满萧郎宅,琴鹤空随贺老船。


未分旧游云寂寞,遥知归梦蝶联翩。故山幸好宜回首,还见人间换一年。