春草

春草朗读

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。


似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。


似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

下载这首诗
(0)
诗文主题:咏物赞美写草

赏析

第一二两句“春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣”。“抽荣”,一作抽茎;“荣”,本指草本植物的花,这里指抽芽。诗的前两句描写春草在乡野上旺盛生长的景象,无边无际、无名无誉的春草,在溪水边、在原野上发芽、生根、绵延生长,闲适自在、任意为家,它们不重花名,不以萱、兰等骄世同类自骄,努力保持自尊自信的品格和精神。它们看似平凡,却洋溢着生命本原的葱绿。

“似嫌车马繁华地,才入城门便不生”这些天涯海角处处家的春草,一进入“城门”的“车马繁华地”竟不再生长了!因何缘哪?“似嫌车马繁华地”!好一个“嫌”字,既交待了“不生”城门之内的原因——厌恶城门内那熙熙攘攘、车水马龙的繁华与喧嚣,所以才绝诀地拒绝在城内生存,更突显了春草的品格。

知人论诗,品诗至此,我们自然会联想到诗人的作为品性。作者借咏春草,表达自己厌恶官场,鄙弃世俗,乐于归隐,誓不与统治者同流合污的高洁情操和豁达的人生态度。这样的取意,暗合了罗邺《赏春》诗的“芳草和烟暖更青,闲门要地一时生。年年点检人间事,惟有东风不世情”之旨,又与唐末于武陵的《东门路》“东门车马路,此路有浮沉。白日若不落,红尘应更深。从来名利地,皆起是非心。所以青青草,年年生汉阴”相协。

刘敞这首七绝同样运用比兴手法,借咏春草,寄寓他对一种人生品格的赞颂。在白居易的绝唱《赋得古原草送别》之后,刘敞从春草中发现了足以陶冶与启迪人心的新鲜诗意,并能营造出独特的意象,把新鲜的诗意含蓄地表达出来,堪称宋诗中咏春草的佳篇。诗作表达的情感,更指它带给我们的自然之理:要想使客观事物健康成长,必须给予它们宽松的生长环境,这是使其赖以生长壮大的客观条件。

译文及注释

译文

春天的野草长得茂密,连绵成片,无法分辨它的名字,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。

似是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

注释

绵绵:形容草生得茂密,连绵成片;不可名,叫不出名字。

原上:原野上;荣,花。

地:一作“处”。

便不:一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。

刘敞

刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。

刘敞诗文推荐

抚剑欲远适,舍旃辄复息。四海广大身正孤,东西南北颇同役。


筑室种树反开门,闾里小人哀王孙。丈夫委顺故在俗,馀事悠悠何足论。

道旁逢群羊,问羊将何之。朝供大官膳,踯躅未自知。


觳觫此何罪,无乃刍豢为。肥躯一报德,鼎俎安可辞。


宁辱泥涂中,故人所以悲。

淮水洋洋兮,去我无梁。匪淮无梁兮,此焉翱翔。

宫中万年树,天上紫薇垣。此地飞尘隔,经时绛雪翻。


幽香通复阁,密影半层轩。已后阳春节,无辞白露繁。

秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。


关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。


岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。安得连山如长城,遍限中原却蛮貊。

火中有芝,殊干连叶。顷刻三秀,烂其煜煜。孰为而生,孰为而滋。


既富且寿,君子正之。

清池明夕景,高树含凉风。巴猿戏前槛,越鸟安深笼。


悲吟激清涨,文绣挥蒙茸。弱丧不自非,全生或为容。


旷然感真乐,达哉濠梁翁。

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。


似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

武皇英气古无俦,解道平城遗朕忧。汗血龙媒十八万,单于台下猎清秋。

枕上万峰合,苍苍惊梦魂。如浮武林水,卧向桃花源。


杖屦几时士,茅茨何处村。悠然独往意,欲问复忘言。